休斯敦告别NBA

　　本报讯北京时间10月18日凌晨，NBA纽约尼克斯队球星阿兰·休斯敦召开新闻发布会，宣布了自己退役的决定，此前两个赛季，他一直在和膝盖的伤病斗争，但这一次他终于不堪重负决定放弃。

　　休斯敦曾两次入选NBA全明星阵容，是2000年悉尼奥运队的成员，曾被认为是NBA最出色的投手之一，不过由于伤病，他在过去2个赛季里只出场过70次。“我尽了一切可能来康复

，力争能够以一种理想的方式来结束职业生涯，但我的伤病不允许我继续下去。”在上赛季，34岁的休斯敦只参加了20场比赛，平均每场11.9分，这是他进入NBA以来最糟糕的一个赛季。在12年的NBA职业生涯中，他的场均得分为17.3分，在0203年达到了最高巅峰的22.5分，而三分球的命中率为40.2%。(王西）