现在，是时候做一个深呼吸了，这最后一站比赛还真符合这个赛季的基调。再一次，一切都出错了。我感到很放松，这个赛季现在终于结束了。这不是因为我厌倦了比赛，而是因为直到现在，我还没有看到任何改善的情况在发生。现在，我打算立即飞回瑞士的家去，我终于可以再次见到科林娜和我可爱的孩子们了。这是我现在最渴望的事。
中国站的这场比赛开始便有点奇怪，在我尽力暖胎的时候，我竟然被撞了。我不认
为自己的动作有任何不妥，那是暖胎最好的方式，尤其是在你不能开得很快，又要节约燃油的时候，最好的方法就是在赛道上来回摩擦轮胎。克里斯蒂安也许没能看清楚我在干什么，我也根本没注意到他就在我身后。然后突然，一下子我们撞上了。
后来我又在安全车带领下滑了出去。我的轮胎当时的抓地力情况很糟，菲利普突然在我前面刹车了，自然我跟着也做了同样的事，但那已足以让我滑出赛道。
很显然，这个赛季并非是一个可以让我们骄傲的赛季，我和车队都在积分榜上列第三的成绩并不能真正反映我们的表现。但现在我们能够完全把精力放在明年，我们唯一的期待就是能再一次挑战世界冠军。如果你想想我们去年所做的，再想想其他车队今年就能在赛车竞争力上远远超过我们，那么结果就会是，我们也可以成为2006年最好的车队之一。我们将在这个冬季努力工作，为了这个目标。
许多人在昨天问我，在这样糟糕的一个赛季过后，我需要多少时间才能重新拾起对赛车的激情？那很容易回答，因为在这样的一个赛季结束后，我对赛车已经有了更多的激情。这个赛季的失败让我对通过奋斗重新挤入最顶尖的行列有了更多的渴望。你不能忘记一个事实，那就是不管这个赛季，法拉利的比赛中发生了多少令人失望的事，但你依旧找不到理由对这支队伍中的任何一个人感到失望。我们的队伍一直都是那么棒，将来也一样。你不得不像那些在赛道和工厂里工作的法拉利成员致敬，他们整个一年都动作得那么努力，从来没有任何事情能挫败他们。因此我对明年非常乐观，因为你从现在起就可以和他们一起继续奋斗。摆在我们面前的是一个全新的挑战，我们期待着它的到来。非常感谢，法拉利团队的每一位！
迈克尔·舒马赫
2005年10月16日
作者
：周捷 编译(来源：东方体育日报）
