1∶4惨败科隆队输球又输人

　　据新华社柏林10月16日电

　　德国足球甲级联赛第九轮16日上演了最后两场收尾战。法兰克福队客场1:0小胜杜伊斯堡队，暂时摆脱了在积分榜上垫底的尴尬；科隆队则在主场被汉诺威96队打得溃不成军，以1:4的悬殊比分败下阵来。

　　此前积分垫底的法兰克福队在第27分钟中场抢断后反越位成功，由迈尔门前推射，首开纪录。下半场，一球在手的客队气势旺盛，但主队门将表现异常出色，多次将法兰克福队势在必进的射门拒之门外。最终，法兰克福队有惊无险地客场小胜对手。

　　在当天进行的另外一场比赛中，作客的汉诺威96队反客为主，积极进攻。下半场，科隆队头号球星波多尔斯基替补上场，并在第47分钟时助攻队友施特赖特破门。然而一分钟后，汉诺威96队就由捷克球员施泰纳补射将比分扳平。此后主队后防失误不断，不仅被布尔达里奇在第53和第70分钟两次抓住机会破门得分，而且还送给对方一个点球，被打得溃不成军。

　　补时阶段，主裁判默克成为“主角”；他先是判给主队一个点球，但在与助理裁判商量后，他随即纠正了自己的错误，并向假摔的主队球员出示了一张黄牌。最终科隆队本场比赛不仅以1:4惨败，而且令人遗憾地以“假摔”这样的丑剧收场，可谓既输球又输人。