白袜挺进总决赛

　　新华网华盛顿10月17日电（记者梁希仪）芝加哥白袜队16日深夜在客场以6：3击败洛杉矶天使队，从而在美国联盟（ＡＬ）季后赛决赛中以4：1淘汰对手，取得美国棒球联盟（ＭＬＢ）、即世界系列冠军赛的总决赛权。

　　这一胜利使白袜队46年来第一次进入世界系列赛总决赛。远在加利福尼亚阿纳海姆进行的双方这场比赛一结束，位于芝加哥南部的细胞体育场立即礼花升天，数万名疯狂的球迷

涌上街头，热烈庆祝他们的球队自1959年以来首次赢得联盟赛冠军。

　　白袜队在总决赛中的对手将是国家联盟（ＮＬ）冠军赛休斯敦太空人队和圣路易斯红雀队之间的胜者。太空人队在双方7战4胜的争夺中暂时以3：1领先，他们再胜1场即可在ＭＬＢ总决赛中一会白袜队。

　　ＭＬＢ总决赛将于周六在白袜队主场揭幕。