饱受伤病困扰对手只有自己 董震:不夺冠就退役

　　昨天，当董震结束了全部训练任务，记者和他坐在场边厚厚的海绵垫上聊了起来。在正式采访前，董震特别说道：“就简单说说行不？我的情况你们都知道，现在赛前也没什么可说的。”可是一谈起吊环，打开了话匣子的董震便欲罢不能。

　　饱受伤病困扰

　　在董震的右肩膀上有一些浅黑色的印迹，他说那是长期在上面敷药粉的结果，董震告诉记者，他的左肩锁、右二头肌长头和右肘都有伤，每次训练都必须咬牙坚持，今年上半年情况尤其糟糕，下半年情况已好转了许多，“影响还是有，你们看我练上一套动作后得缓上半天，就是这个原因，伤病一直没有时间来系统地调理恢复，因为那样至少得歇上一个月，我只能带着伤往上冲，训练上量那感觉真是‘爽’呀”，董震一脸苦笑。除此之外，董震的跟腱也有伤，不过他说这对吊环比赛不会有太大影响。

　　对手只有自己

　　谈到对手，董震说主要还是东道主选手黄旭还有福建的大力王谢建辉，不过在已连续两届获得全运会冠军和六年全国冠军的董震看来，只要自己发挥得好便不存在什么对手，因而他的对手只有自己。

　　“如果抛开主客场因素不谈，我想我的发挥才是最关键的，我和对手之间都比较了解，力量大家都有，甚至谢建辉比我还更胜一筹，不过吊环比的不单纯只是力量，在确保动作规格的基础上，体操毕竟要给人美的感受，那么那种舒展性和韵味也要很好地体现出来”，董震说，作为体操项目之一的吊环也要体现出一种“感觉”。

　　困难意料之中

　　除了自身伤病的影响，董震对夺冠的各方面困难也有很充分的心理准备。董震说，在首日进行的团体赛资格赛中，他在吊环项目的分数肯定不会是最高的，这样后面进行的吊环单项决赛中，他就不会是最后一个出场，甚至有可能会被排在较前面。不过，生性乐观而自信的董震说：“就算决赛第一个出场也没什么，有实力作保证，只要临场发挥好相信就不会有太大影响。”

　　不夺冠就退役

　　在

　　不过，董震告诉记者，他十运会后请不请假回家还要看十运会上的成绩如何，如果拿了冠军他就一定要回天津和家人分享胜利的喜悦，如果没有拿到冠军，他就决定在十运会后宣布退役，也会去澳大利亚为国家队队友最后一次站脚助威。

　　“我来十运会，就是为了拿金牌，拿到了我会继续拼下去，如果不幸没拿到，我就肯定将告别体操了”，董震坚决地说。（本报南京今晨专电）