巴顿续约英美车队付出高代价

　　当地时间本周三，英美车队与威廉姆斯车队同时发表声明，称巴顿已确定在2006赛季留在英美车队。巴顿为此向威廉姆斯车队支付的违约金在1000万到2000万英镑之间。

　　威廉姆斯车队总监弗兰克·威廉姆斯在声明中表示，巴顿与威廉姆斯车队此前达成的协议已经作废，巴顿将与现法拉利车手巴里切罗一起在下赛季为英美车队效力。弗兰克·威廉姆斯并未透露，巴顿因违约将支付给威廉姆斯车队的违约金的具体数额，但根据英国媒体

普遍的说法，违约金在1000万到2000万英镑之间。

　　根据英美车队发表的声明，巴顿选择留在英美车队的主要原因是因为巴顿相信在本田公司的支持下，英美车队在下个赛季将比威廉姆斯车队更具有竞争力。

　　本田公司是英美赛车的引擎供应商，而威廉姆斯车队则刚刚中止了由宝马公司为其提供引擎的合同。

　　巴顿表示，“我希望我能在英美车队实现获得世界冠军的梦想，特别是与新的队友巴里切罗一起。”巴顿同时向威廉姆斯车队表示感谢。

　　巴顿目前的队友佐藤琢磨尚无法确定下赛季的去向，佐藤琢磨本赛季迄今为止仅拿到一个积分。

　　在确信留在英美车队后，巴顿似乎也松了口气，他说，“我此前根本没有想到我的转会意向会给两支车队带来这么大的影响。我相信我的选择不会错，英美车队一定能为我提供获得冠军的机会。”

　　巴顿还进一步表示，“本周末的F1巴西大奖赛我将争取获得冠军。”本赛季能够让巴顿实现冠军梦的机会只剩下巴西、日本、中国最后3站。

　　本报北京9月22日电

　　作者：本报记者 慈鑫