晨报记者陈敏报道“从目前刘翔的情况来看，一切都还不错，估计到时候他会给大家一个惊喜。”师傅孙海平说道。
师傅自然是最了解自己徒弟的人了。因此，孙海平的话已经为今晚即将上演的上海大奖赛压轴大戏——男子110米栏大战打下了伏笔。但问题是，这个惊喜到底会是什么样的呢？
首先，要看刘翔自己的感觉。刘翔说：“我现在感觉非常好。虽然是第一次在家门口比赛，有一点点紧张，但我应该不会让家乡的观众太失望。”虽然不能天天吃到父母为他准备的美食，但至少回到了自己土生土长的地方。相比之下，以往要不断调整时差等场外问题，如今都反过来压在了远道而来的对手身上。
其次，自然是看刘翔目前的训练和状态。用师傅的话来说，刘翔现在已经恢复了90％以上的状态。亚锦赛回来后，师徒二人便开始全力备战此次大赛，重点是起跑、全程节奏和力量方面的训练，这是对此前刘翔存在冲刺还不够好等弱点进行的针对性补课，在技术、节奏、力量上下了大功夫。
此外，虽然上一次在上海八万人体育场比赛，已经是五年前的事了，此次刘翔也没有借东道主之便，提前适应场地，但孙海平表示：“八万人体育场对场地和灯光都进行了改造，不过刘翔对这个倒不是很在乎，他以前到桂林等地方都参加过比赛，能很快适应比赛环境，没有太大关系。倒是风向可能会对他产生一点影响。”
按照师傅孙海平预计，刘翔这次应该可以跑到13秒10——他今年的“平均”成绩。甚至有可能好于他今年的个人最好成绩——13秒05。
