【据新华社伦敦9月14日电】欧洲冠军联赛首轮小组赛14日继续鏖战。裁判手中挥动的那刺眼的红色成为赛场主旋律，维埃拉、鲁尼和范佩西全被红牌罚出赛场。尤文图斯、拜仁慕尼黑、巴塞罗那和阿森纳等欧洲“巨人”先后告捷，曼联则在客场与比利亚雷亚尔队互交白卷。
尤文图斯客场面对比利时的布鲁日队，2比1轻松胜出。本赛季刚从阿森纳转会而来的
法国国脚维埃拉在比赛最后一分钟领到第二张黄牌，被裁判红牌赶出赛场，因此将无缘下场比赛。
阿森纳队本轮主场迎战瑞士弱旅图恩队。上半时结束前，阿森纳前锋范佩西因脚踹对手脸部，被裁判直接红牌罚下。下半时开赛6分钟，吉尔伯托·希尔瓦为主队破门；两分钟后，图恩队将比分扳平。终场前，老将博格坎普突然灵光闪动，一脚射穿对手大门，阿森纳队最后终以2比1击败对手。
鲁莽少年鲁尼终为他的暴躁脾气付出了代价。在曼联客场与比利亚雷亚尔队的比赛进行到下半场时，他被欧洲著名裁判尼尔森出示黄牌。鲁尼随后向这位从不吝惜红牌的丹麦人鼓掌表示“祝贺”，尼尔森毫不犹豫掏出了红牌。以10人迎战的曼联最后侥幸与对手以0比0战平。
拜仁慕尼黑客场侥幸以1比0战胜维也纳快速队。另一德甲球队不来梅队主场0比2负于西甲“巨人”巴塞罗那。乌迪内斯队主场3比0胜希腊的帕纳辛纳科斯队。
在其他两场比赛中，布拉格斯巴达队主场1比1战平阿贾克斯；本菲卡主场以1比0小胜里尔队。
作者:
