新闻中心新增网线40条

　　无论何种类型的赛事，每场比赛，除了忙忙碌碌的运动员、裁判员和赛事组织者，记者们的身影也随处可见。记者是如何及时地把赛事的进程和相关信息传输出去的？中网比赛现场的新闻中心究竟什么样子呢？

　　120条网线配置让信息传递更迅捷

　　占地大约200平方米的本届中网公开赛的新闻中心内，配置了近百张桌椅、10台电脑（8个中文界面和2个英文界面）、2部传真机、1部复印机、2个大屏幕电视、6部电话机、3块新闻板、24个存储柜以及饮水机等各类硬件设施。桌子由去年的80张增加到96张，椅子则增加到100张，而且特地备用了30张，为记者写稿提供足够的空间。

　　本届中网的新闻中心，最大的改动就是网络。为防止意外，网线由去年的80条增至90条，并有30条网线做备用。”

　　新闻中心配备现场翻译

　　如何尽快地得知比赛结果是每一个在新闻中心里等待的记者最期望知道的。今年的新闻中心，加强了与赛场内赛事进行的联系，在第一时间让记者们拿到比赛结果。相比去年，还特别为记者提供了新闻发布会的现场翻译和会后的内容简介，避免了语言不同引起的交流障碍。

　　新闻中心的三个宣传板上每天都用中、英两种文字贴满了相关赛事及官方的各种消息，让记者们对自己所需的东西一目了然。

　　新闻中心每天从早上8点开门，并保证每晚最后一名记者离开才会关闭。

　　信息交流的最好平台

　　参加今年中网公开赛的报道记者约有300多人，分别来自不同的国家和新闻机构。新闻中心是全开放形的办公环境，给记者之间的交流提供了方便。

　　记者们有些是老熟人再次相聚，有些则是新面孔，不过，无论新朋友还是老朋友，每次比赛过后都会交流自己的不同观点，把自己看到和听到的趣闻讲给大家。尤其是在用餐和赛后的休息间隙，大家都在新闻中心里讨论自己喜欢的话题。还有许多外国记者感兴趣地向中国记者询问问题，加入讨论的圈子。大家时常会听到开心的笑声。

　　作者：何云翥

　　（来源：