欧美同步播报

　　卫报（英国）

　　鲁尼的坏脾气爆发了

　　没有人对此感到吃惊，鲁尼的坏脾气又一次爆发了。鲁尼有资格对他的黄牌抱怨和不满，但他的这种行为太愚蠢。

　　马卡报（西班牙）

　　梅西登场巴萨获胜

　　巴塞罗那获得第一个3分，他们客场2∶0力克不莱梅。小将梅西第一次登场，他在第66分钟替补出场表现出色并制造点球，罗纳尔迪尼奥一蹴而就将比分定格在2∶0。还有一个进球是德科在上半场第12分钟时打进的。

　　踢球者（德国）

　　拜仁幸运

　　只有拜仁为德甲球队保留了一点面子，他们凭借替补前锋格雷罗的惟一进球，幸运地以1∶0客场战胜维也纳快速。快速队在比赛的第81分钟射失点球，拜仁得以全身而退。而在C组进行的不莱梅和巴萨的争夺中，不莱梅主场0∶2不敌巴萨。

　　队报（法国）

　　里尔倒霉输球

　　里尔队组织很好，却倒霉输球。他们的对手本菲卡在补时阶段第2分钟，由替补出场的小个子米科利头槌入网。里尔遗憾地没能从客场带回1分。闻亚苏刚编译

　　劲体娱映像

　　北京时间9月12日，马拉多纳主持他的第五期电视名人秀“10号之夜”，本期嘉宾是阿根廷美女歌星达莉亚。图为马拉多纳与达莉亚在节目中深情对唱。