赫巴蒂退出是否违规

　　9月12日，五号种子赫巴蒂因背部肌肉拉伤宣布退出中网———

　　前天

　　赫巴蒂宣布退出中网，引起了不小的波澜，而他的退出，是否会违背赛事规则呢？为此，记者联系了本届赛事总监艾科。

　　关于赫巴蒂退出本届中网公开赛的原因，赛事总监艾科肯定地回答说，“ATP有一套严格的制度确保球员按时参赛，而且球员因为伤痛退出比赛的事情时有发生，并不罕见。赫巴蒂退出比赛确实因为背部肌肉拉伤，是正当理由。”

　　为确保在各类网球公开赛中的报名球员能够按时出赛，ATP规定正赛选手报名后只能因为不可抗力的原因才可以宣布退出，如在报名后突发严重影响比赛的伤病；家人或关系密切的朋友有不幸的事情发生等等。如果是因为伤势退出，则应经过ATP或者WTA医生检查之后，出具证明，这样就不用因为退出比赛而受到球员协会制裁，比如罚款之类的。

　　的确，在各类网球公开赛的历史上，选手临阵宣布退出比赛的情况并不罕见。

　　就在今年的辛辛那提大师赛开赛前一天，正当人们期待能够一睹卫冕冠军阿加西的风采时，阿加西却宣布因伤退出比赛；2004年，卫冕的美国女子网球队宣布因安全的原因退出在马德里举行的

　　不过，中网公开赛结束后不久，紧接着就是著名的戴维斯杯，因此，无法完全判定赫巴蒂的退出是否和这个紧随而来的赛事有关系。

　　球员的退出对于任何一个赛事而言都不会是件愉快的事情。在提及球员的退出行为是否会影响未来的中网公开赛的发展，艾科表示，许多球星十分看好中网公开赛的发展趋势。

　　赫巴蒂入选戴杯名单

　　本报综合消息　斯洛伐克老将赫巴蒂刚宣布因伤退出中网，昨天他的名字就出现在斯洛伐克戴维斯杯代表队的名单上。作为队中的头号选手，赫巴蒂将率队在9月23日到25日进行的比赛中迎战强大的阿根廷队。

　　本次中网的2号选手科里亚、3号选手纳尔班迪安则有希望代表阿根廷队参赛，两人的世界排名分别为第8和第9。斯洛伐克队是主场，不过整体实力不如阿根廷。

　　参加中网的西班牙选手费雷罗和纳达尔也有参加戴维斯杯的任务。因此本次已经入选西班牙队的纳达尔和费雷罗面临两难的选择：是全力在中网争胜，还是保存实力参加戴维斯杯？这是一个问题。

　　9月12日，五号种子赫巴蒂因背部肌肉拉伤宣布退出中网———

　　前天

　　赫巴蒂宣布退出中网，引起了不小的波澜，而他的退出，是否会违背赛事规则呢？为此，记者联系了本届赛事总监艾科。

　　关于赫巴蒂退出本届中网公开赛的原因，赛事总监艾科肯定地回答说，“ATP有一套严格的制度确保球员按时参赛，而且球员因为伤痛退出比赛的事情时有发生，并不罕见。赫巴蒂退出比赛确实因为背部肌肉拉伤，是正当理由。”

　　为确保在各类网球公开赛中的报名球员能够按时出赛，ATP规定正赛选手报名后只能因为不可抗力的原因才可以宣布退出，如在报名后突发严重影响比赛的伤病；家人或关系密切的朋友有不幸的事情发生等等。如果是因为伤势退出，则应经过ATP或者WTA医生检查之后，出具证明，这样就不用因为退出比赛而受到球员协会制裁，比如罚款之类的。

　　的确，在各类网球公开赛的历史上，选手临阵宣布退出比赛的情况并不罕见。

　　就在今年的辛辛那提大师赛开赛前一天，正当人们期待能够一睹卫冕冠军阿加西的风采时，阿加西却宣布因伤退出比赛；2004年，卫冕的美国女子网球队宣布因安全的原因退出在马德里举行的联合会杯网球赛世界组决赛阶段的比赛。

　　不过，中网公开赛结束后不久，紧接着就是著名的戴维斯杯，因此，无法完全判定赫巴蒂的退出是否和这个紧随而来的赛事有关系。

　　球员的退出对于任何一个赛事而言都不会是件愉快的事情。在提及球员的退出行为是否会影响未来的中网公开赛的发展，艾科表示，许多球星十分看好中网公开赛的发展趋势。

　　赫巴蒂入选戴杯名单

　　本报综合消息　斯洛伐克老将赫巴蒂刚宣布因伤退出中网，昨天他的名字就出现在斯洛伐克戴维斯杯代表队的名单上。作为队中的头号选手，赫巴蒂将率队在9月23日到25日进行的比赛中迎战强大的阿根廷队。

　　本次中网的2号选手科里亚、3号选手纳尔班迪安则有希望代表阿根廷队参赛，两人的世界排名分别为第8和第9。斯洛伐克队是主场，不过整体实力不如阿根廷。

　　参加中网的西班牙选手费雷罗和纳达尔也有参加戴维斯杯的任务。因此本次已经入选西班牙队的纳达尔和费雷罗面临两难的选择：是全力在中网争胜，还是保存实力参加戴维斯杯？这是一个问题。

　　作者：何云翥

　　（来源：