世界头条

http://sports.sina.com.cn 2005年09月09日15:12 竞报

　　一场垃圾比赛

　　0比1输给了弱旅北爱尔兰，英国上下骂声一片———媒体纷纷以“耻辱”、“垃圾”、“深渊”等词来形容本场比赛；而英格兰球迷则更加直接地大喊着“解雇瑞典人”。目前的情况是：失利后的英格兰落后多赛一场的波兰5分，排名小组第二，最后两场必须全胜奥地利和波兰才能获得小组出线资格。

　　马卡报marca 西班牙

　　预订了第二名

　　面对塞黑，西班牙人必须取胜才有可能成为小组第一，但是最后的1比1平则让斗牛士们提前预订了小组第二。劳尔打入西班牙队的唯一入球，而他的俱乐部队友卡西利亚斯对于失球却有着不可推卸的责任，赛后他解释道：“那是个长传，按理说我应该不会脱手，不过现在已没有再解释的必要了。”

　　米兰体育报la gazzetta dello sport 意大利漂亮的胜利

　　北京时间昨天凌晨，意大利客场4比1大胜白俄罗斯，将小组中的领先优势扩大到了5分。尽管白俄罗斯的库图佐夫首先进球，但是随后

意大利开始了一场进球表演：高中锋托尼上演了帽子戏法，卡莫拉内西也打进他在国家队的首粒入球。“托尼和吉拉迪诺的表现是完美的。”里皮掩饰不住兴奋。

　　作者：葛小倩

　　（来源：