尿他们还是不尿他们？

　　虽然美国人对于自行车运动的热情一般，但是对于阿姆斯特朗却有一种特别的偏爱，他们愿意看着自己的阿姆斯特朗每年在法国人的土地上绕一圈，然后把法国人最引以为豪的赛事冠军带回美国。

　　去年7月底，美国最有影响的体育杂志《体育画报》推出了雅典奥运会的前瞻特辑，这份东西是他们每4年一次的大动作，却正好赶上了阿姆斯特朗第6次得到环法赛的冠军，为了

两不耽误，《体育画报》设计了两个不同的封面，寄给所有订户的杂志以游泳名将菲尔普斯为封面，而用来零售的杂志封面选用了阿姆斯特朗。可见阿姆斯特朗在美国社会的影响力。

　　美国媒体狂热地推崇阿姆斯特朗，一方面是由于他孤胆英雄的形象，另一方面也是出于对以法国为代表的欧洲精神的“恶意”。

　　在法国人看来，自己的环法比赛冠军长期被一个美国人霸占，是非常别扭的一件事情。而这种霸占一下子就是7年，压得法国人喘不过气来。

　　好不容易熬到阿姆斯特朗宣布退役，8月下旬的时候，作为

　　法国人以为这样就给阿姆斯特朗“盖棺论定”了，他们也没有想到阿姆斯特朗还敢杀一个回马枪。

　　当然，阿姆斯特朗也没有说自己一定会在明年夏天回到法国，他只是很聪明地先宣布了自己今年冬天的训练计划，把自己摆在了进可攻，退可守的位置上。

　　阿姆斯特朗“恶狠狠”地说了一句一语双关的美国俚语，意译成中文大概是，“我准备尿尿他们。”

　　阿姆斯特朗的问题在美国和法国之间已经不是尿样的阴性和阳性之争的问题了，是美国精神与法国精神之争的问题。

　　作者：赛沃雷

　　（来源：