新老“栏王”北京相会(组图)

http://sports.sina.com.cn 2005年09月07日17:47 北京晚报

　　刘翔、杰克逊共同辅导年轻选手。（新华社）

　　本报讯（记者陈嘉　）刘翔和科林·杰克逊，这两位共同保持着110米栏世界纪录的田径明星，昨天在北京月坛体育场相会。作为中英两国合办的“奥运大师班”的教练，他俩一起为20多名中国跨栏选手上了一堂训练课。英国首相布莱尔亲临现场，观看了这项活动。

　　科林·杰克逊是随英国访华代表团来中国进行“奥运大师班”活动的，目的是加强中英两国、特别是2008年奥运会举办地北京和2012年奥运会举办地伦敦之间的交流和合作。这次的受训人员，是中国奥委会选出的，他们分别来自国家队、北京队和北京体育大学。

　　当学员们看到刘翔和科林·杰克逊两位飞人同时出现时，脸上露出了欣喜的笑容。科林·杰克逊首先带队慢跑热身。刘翔先是跟在队伍后边慢跑，继而又跑到队伍中间和小队员们进行交流。慢跑结束后，杰克逊带领大家进行了撑、拉等基本功的练习，新老栏王穿梭于队伍的两头，对小队员们进行指导。正式跨栏开始了，杰克逊和刘翔在前面领跑，小队员们跟在后面模仿。杰克逊为了更好地为队员们支招，又让大家分组进行跨越，自己则观看指导。整个活动大约进行了一个多小时，场上不时可以听到英国飞人的开怀大笑。杰克逊有时手把手地为学员纠正动作，令学员们激动不已。

　　当大家正在兴头上时，英国首相布莱尔偕夫人来到了现场，认真地观看了他们的训练。训练快结束时，他走向刘翔和杰克逊，竖起大拇指说：“你们太棒了！”训练结束后，孙海平教练称科林·杰克逊的培训对年轻队员将很有帮助。运动员都没有和世界纪录保持者杰克逊面对面接触过，和偶像近距离接触，会激励他们更加努力。尽管刘翔和杰克逊不是同一个时代的跨栏名将，但是两人曾经在国际赛场上有过一次真刀真枪的较量。2003年的室内田径世锦赛上，刘翔以7.52秒的成绩获得60米栏铜牌，而科林·杰克逊在比赛中获得第五名。此后科林·杰克逊宣布退役，而刘翔开始在国际赛场上逐渐走向成熟。科林·杰克逊对中国跨栏选手大加赞赏，称他们各方面条件不错，将来很有前途。谈到刘翔是否能打破由自己创造的世界纪录的时候，科林·杰克逊表示，12秒91的纪录很难被打破，破纪录在很大程度上需要靠运气。

　　网络编辑：刘春燕

　　