杰克逊：纪录不是说破就破 刘翔：英国足球比跨栏好

　　两个“12秒91”同时走进北京月坛体育场，110米栏世界纪录保持者克林·杰克逊和110米栏世界纪录持平者刘翔。昨天下午的中英文化体育交流活动中，“刘老师”和“杰老师”为国内20多名田径运动员示范指导，然而风头还是抵不过率领英国访华代表团的首相布莱尔。

　　这些天刘翔一直处于恢复调整期。上午照常训练完后，刘翔从收藏的百多双鞋子中

翻出了最喜欢的复古板鞋，套在脚上溜进了体育场。“我还以为是杰克逊(克林·杰克逊)指导其他人训练，没想到我也要示范，”站在场边的刘翔一直很低调，直到孙海平一声呵斥，他才乖乖地走到杰克逊身边。“你这个鞋不行，和我换一双吧。”说着，孙海平脱下脚上的训练鞋，师徒两人都穿42码。

　　这可是刘翔第一次当老师，尽管有孙海平在一旁陪伴，但是面对自己的国家队师弟师妹，“刘老师”显得很不习惯，里面甚至还有刚和他一起参加亚锦赛的史冬鹏，“也不算什么老师，就一起训练一下，

　　2003年8月30日，巴黎世界田径锦标赛，刘翔和杰克逊站在了一起，第一次，也是最后一次，最终刘翔以13秒23夺得铜牌，而昔日的“栏王”跌出前四，随后他宣布退役。“他(杰克逊)是我的前辈，无论从年龄还是经验上都比我丰富得多，我很尊重他。”

　　“刘老师”和“杰老师”寒暄了几句，交流并不多。去年，杰克逊曾经说过，在3年内没有人能够破他的纪录，他还断言，就算有人能破他的纪录，那个人也不是刘翔，是多库里。“破纪录不是说破就能破的，也不是他说不破就不破的，今天我们没有谈到这个话题，因为这不是说说就能实现的。”这时，刘翔的头昂了起来。

　　一个半小时的交流活动，头昂得最高的当属英国首相布莱尔，他兴奋地脱下西装在一旁玩起了足球，直到过足了瘾才走到跑道上礼貌性地和刘翔握了握手。刘翔又开始害羞起来，脑袋低着，其实刘翔是很喜欢足球的，刚刚进上海队没出成绩之前，他总是和队友一起踢足球、打篮球，后来为了防止意外伤害，只能和师弟谭春华躲在房里打实况。

　　“嗯，英国的足球肯定比他们的跨栏好。”刘翔说。

　　作者：早报记者 赵晶