科勒尔不与东家续约

　　本报讯 在拒绝了俱乐部提供的新合同后，捷克前锋科勒尔将在本赛季结束后离开德甲的多特蒙德。

　　虽然科勒尔本人表示很喜欢多特蒙德的球迷，还想在多特蒙德继续效力一个赛季，但由于与俱乐部无法达成一致，他选择了不与俱乐部续约。多特蒙德俱乐部近日也正式对外宣布，32岁的科勒尔将在本赛季结束后离开俱乐部另谋他就，俱乐部体育总监佐克说：“我们

很遗憾科勒尔拒绝了我们提供的新合同，但是我们尊重他的决定。”

　　自从上赛季以来多特蒙德一直受到破产危机的影响，目前他们在德甲赛场上的情况并不妙，3轮过后只取得了2平1负的糟糕战绩。在德国杯第一轮比赛中，他们被一支德乙球队淘汰出局。由于在国际托托杯上的失利，他们也没有取得进军欧洲联盟杯的资格。科勒尔选择下赛季离开多特蒙德，与他们近来不尽人意的战绩有很大的关系。

　　身高2.02米的科勒尔是德甲乃至欧洲赛场上身材最高的前锋，2001年他从比利时的安德莱赫特队加盟多特蒙德，并且帮助该俱乐部获得了2002年德国杯的冠军。

　　作者：代琪琳

　　（来源：中国体育报）|?