转会动态

　　索拉诺回归纽卡斯尔

　　在被流放到阿斯顿维拉18个月后，索拉诺终于重新回到了圣詹姆斯体育场。昨日纽卡斯尔官方网站宣布与索拉诺签订了一份为期2年的合同，为此他们向维拉方面支付了150万英镑。而喜鹊阵中小将米尔纳将被租借到维拉。

　　阿森纳签入莱曼替补

　　昨日，阿森纳官方网站宣布，租借桑德门将马特·普姆，合约期至2006年1月。作为交换条件，桑德兰则得到兵工厂年轻后卫霍伊特。

　　利物浦最终放弃西芒

　　在转会市场关闭的最后一刻，利物浦主帅贝尼特斯突然宣布放弃葡萄牙中场西芒。这让本来已经赶到安非尔德接受体检的葡萄牙人转会告吹。（翁振华）（日京／编制）