刘翔：今年只要60分及格就行 不在乎外界怎么说

　　———雅典，有过一次经历就可以了。

　　———不管什么级别的比赛，都是有希望的，但结果没出来之前大家都一样。

　　———这个60分已经是最高的了。对我来说，今年的目标是及格就可以了。说白了，就是希望自己在这一年里能有比较稳定的表现。

　　当地时间晚上六点多，正是仁川亚锦赛开幕式上演的时刻，但刘翔没有出现在文鹤体育场的五万名观众面前。

　　此刻，离文鹤体育场40分钟车程的CHARIS酒店、此次中国队的驻地里，刘翔刚刚吃完晚饭，正享受饭后美味冰激凌。看见在电梯口等候多时的记者，第二天就要比赛的他丝毫没有逃开的意思，反倒是主动聊了起来。我们很放松地席地而坐，听他纠正了不少外界的说法。

　　来仁川是正好有空

　　“其实，我来参加亚锦赛，并不是因为什么明年的

　　可是，明年的世界杯举办地毕竟是举办了2004年奥运会的雅典，那可是刘翔夺金并追平纪录，证明他已成为世界超一流高手的最重要基石。难道，他就不想借世界杯重游故地，再次用冠军品味辉煌的瞬间？对于这样的疑问，刘翔笑了笑，回答道：“雅典，有过一次经历就可以了。”他没说的是，毕竟辉煌不可能时时再现，

　　“来参加亚锦赛，是因为我这段时间正好有空档。再说了，亚锦赛也不是什么小比赛，至少也算是两年一次的亚洲比赛。”他说。至于这次的成绩，抱着十分放松心态来的刘翔夺金是肯定的，但他却说：“不管什么级别的比赛，都是有希望的，但结果没出来之前大家都一样。”

　　这并不是第一次单飞

　　“你们都说错了。这并不是我第一次在没有师傅在身边的情况下，外出比赛。”刘翔说，他的第一次“单飞”，早在2001年东亚运动会和当时的欧洲大奖赛时就有过了。只不过，当时的他还没有像现在这么受人关注罢了。

　　“师傅没有给我布置什么，我自己可以安排好的。”刘翔说道，“到这里的第一天，因为飞机晚点、制证等原因，我们一直到晚上六点多才算把事情全部解决好。当晚，我就小跑了一下，昨天也就下午练了一下，主要是过过栏。明天要比赛了，今天就休息啦。”

　　看来，师傅对他真的挺放心的。因为刘翔说，来到仁川后，他就给孙海平打过一次电话。由于孙海平没有随队前来，在仁川负责代管刘翔的是史冬鹏的教练卢全彬。上届亚锦赛上，刘翔没有参加，史冬鹏夺取了男子110栏的冠军。卢全彬表示：“这次的冠军肯定是中国的，毕竟我们有刘翔和史冬鹏‘双保险’。但至于他们两个人之间的竞争，说实话，瘦死的骆驼比马大，正常情况下还是刘翔赢。尽管他现在比较疲劳，史冬鹏今年也有不少进步，但两个人的水平还不是一个档次的。”

　　今年目标就是及格

　　临来仁川的前一天，即8月28日，正好是刘翔在雅典奥运会上夺冠满一周年的日子。自从那个令无数中国人疯狂的时刻之后，尽管大家也慢慢地能用比较宽容的心态来看待刘翔的表现，但还是有不少人对刘翔未能在

　　“我不会在乎外界怎么说。”刘翔很平静。

　　让他给自己在雅典奥运会之后的表现打个分，他想了想，说：“60分吧。”

　　这么低？“其实，这个60分已经是最高的了。对我来说，今年的目标是及格就可以了。”刘翔说道，“说白了，就是希望自己在这一年里能有比较稳定的表现。这段时间的一系列比赛下来，我的确也做到了。”作者：晨报特派记者陈敏（韩国仁川8月31日电）