本报讯昨天下午，出征亚洲田径锦标赛的刘翔一行，顺利抵达举办地韩国仁川。首次“单飞”的他，想以亚洲冠军的身份获得明年世界杯田径赛的资格，重回雅典奥林匹克体育场，那个让他飞翔的地方。
昨天早晨6点15分，一身绿色T恤加条纹背心的刘翔，就背着双肩包拖着行李箱，独自一人走出公寓，前往训练局乘坐大巴去机场，他这是第一次在没有教练孙海平的陪同，独自
出征。
据了解，刘翔的男子110米栏首场比赛将在9月1日下午进行，9月2日决赛。从世锦赛和黄金联赛征程回国的他，在北京进行了7天的短暂休整，目前状态还不错。由于即将到来的十运会对上海来说非常重要，所以跟刘翔一向形影不离的师傅孙海平，得回到上海指导其他选手备战十运会，而让刘翔首次独行。
孙海平教练告诉记者，他对刘翔很放心：“我不在刘翔身边，对他来说也是个锻练的机会。以他的脾气，他会更努力来证明自己。而刘翔也说：“参加过那么多大赛了，我对自己有信心。”
亚锦赛是为明年的世界杯争取入场券，刘翔笑称自己很重视：“这也是次锻炼的机会，亚洲锦标赛和全运会这些比赛也不是每年都有的，有的两年一次，有的四年一次，一个运动员的运动生涯中能有多少次这种比赛机会？如果有时间就要把握住比赛机会，不要浪费。”而他参赛还有一个愿望，那就是拿到明年世界杯入场券后，再次回到雅典，他说：“这次比赛如果拿冠军，就可以以亚洲冠军的身份参加明年在雅典举行的世界杯比赛，我想，回到雅典对于我来说有特殊的意义。”
（沪 友）网络编辑：翁正平
