中田英寿，先站稳！(图)

http://sports.sina.com.cn 2005年08月23日10:21 金羊网-新快报

　　作者简介：戴尔·约翰逊

　　英国足球专栏作家，对英超中小球队有着相当深刻的认识。

　　新闻背景：中田英寿登陆英超，加上之前的中村俊辅加盟苏格兰球队，日本球员开始从意大利向英伦三岛转移。本文从专业的角度对曾是日本当家球星的中田英寿在英超的前景进行分析。

　　戴尔·约翰逊/文　翁振华/译

　　在佛罗伦萨度过了一个恶梦般的赛季之后，博尔顿的锐步球场成了日本球星中田英寿的新家，他被东家租给了这家英超中游球队。或许，中田也曾梦想过加盟一家英超顶级俱乐部，但残酷的现实摆在眼前，中田先得在博尔顿站稳脚跟，就像当年他去佩鲁贾一样。

　　职业生涯陷入低谷

　　1998年的法国，日本队在世界杯小组赛就被淘汰，但阵中的8号球员以精湛的球技，娴熟的脚法，还有那头桔黄色的短发，给世人留下了极其深刻的印象，这个日本人名叫中田英寿。在世界杯后，他被意大利的佩鲁贾俱乐部相中，成为第一位登陆意甲联赛的日本球员。在主教练马佐尼的调教下，中田在他的“处子赛季”中参加了33场联赛，并且打入10粒进球，交出一份令人惊叹的答卷。

　　随后，中田在罗马和博洛尼亚的经历都让人失望。2004年夏天，中田与当时的升班马佛罗伦萨签订了一份为期3年的合同，在“紫百合”的第一年，饱受伤病的困扰他错过了球队大部分的比赛。伤愈复出后的中田已经没有了位置。

　　同时，他在日本国家队也陷入信任危机。日本队主帅济科公开表示：他不会为适应中田个人的特点而改变球队的整体打法，这让中田在国家队的未来蒙上了一层阴影。于是，有关他被剔除出国家队的谣言开始铺天盖地地袭来。现在的日本队中场人才济济，如果他今年无法在博尔顿找回状态，中田很可能无缘明年的德国世界杯。

　　“光明使者”阿勒代斯

　　正在“生死存亡”的关键时刻，一位英超教练或许能改变他的命运。英超博尔顿主帅阿勒代斯将他从意甲佛罗伦萨租借而来，这位主帅以善于捕捉物美价廉的高龄球员而著称。在阿勒代斯任内5年多的时间里，他让德约卡夫、奥科查、恩戈蒂、坎波等老将在博尔顿焕发出职业生涯第二春。

　　同时，阿勒代斯还有一种更为人所称道的能力———挖掘球员不为人知的特点，帮助他们走出职业生涯的低谷。塞内加尔前锋迪乌夫的“重生”就是阿勒代斯的“代表作”。迪乌夫成名于2002年韩日世界杯，之后他以1000万英镑的天价加盟利物浦。刚到英国的迪乌夫无法适应英超的快节奏，在安菲尔德的两个赛季他完全找不到感觉，同时被认为是当时利物浦主帅霍利尔引援的最大败笔。但在2004年，阿勒代斯用租借的方式把他带到锐步球场，这位细心的英格兰主帅观察到迪乌夫擅于盘带但射门失准的特点，将他安排在边路，这让塞内加尔人如鱼得水。同样的事情也曾发生在尼日利亚球星奥科查身上。

　　今天，阿勒代斯希望中田英寿也能够在锐步球场取得成功。28岁的中田英寿曾在意甲赛场证明过自己的实力，但现在他需要足够的信心，来走出前三个赛季的阴影，如果说缺点，日本人目前对节奏的把握还不够完美。在博尔顿队阵中，尼日利亚球星奥科查与中田的位置重叠，不过随着日本人的到来，奥科查则有可能被迫离开。阿斯顿维拉已向奥科查抛出了橄榄枝，而关于他可能去卡塔尔养老的传闻也一直没有停过。另外的一种可能则是阿勒代斯把奥科查和中田打造成最具杀伤力的中场组合。

　　市场价值高于一切

　　博尔顿租借中田，除了看中他的能力外，更多的是看中日本人身后庞大的市场。虽然中田转会帕尔玛最后被认为是一笔失败的交易，但谁也无法忽视当年帕尔玛迅速成为最受日本球迷喜爱的俱乐部的事实。同样是在欧洲踢球，由于球星魅力等因素，给球队市场带来的影响也有所不同：稻本润一加盟的阿森纳在日本国内的名气就远不如中田效力的佩鲁贾。现在的博尔顿正在走着当年佩鲁贾的“道路”，或许这将成为博尔顿开发东亚市场的“利器”。

（Robby／编制）