刘翔输了，输了百分之一秒，未能摘下世界冠军头衔。但是，不管是对刘翔，还是对国人来说，金牌还是银牌，并不十分重要，重要的是，刘翔今后的路将如何走？在一个并不正常的环境下，刘翔的前途是被毁掉还是被拓展？人们应该冷静地面对这个并不轻松的话题。
笔者认为，与其说刘翔这次输给了法国的杜库里，莫如说是输给了太希望自己赢的
同胞和爱心造成的环境干扰。这个具有反讽的结论一点不令人费解，而且带有极强的“中国特色”。雅典奥运会上，刘翔那场平世界纪录的完美风暴，满足了中国人多年来渴望田径短跨英雄的心理，“刘翔热”自此铺天盖地蔓延开来，各种公益性社会活动令刘翔难以招架，导致他的训练无法正常进行。
刘翔被高度神话，他的事迹甚至进入了中学课本，开创了“活人”登入中学生偶像殿堂的先例。走向市场化的媒体像对待姚明般地炒作刘翔。刘翔打官司、刘翔拍广告、刘翔背心被偷……
刘翔在现实中体验到超级明星“无处可逃”的处境，时不时地发出“请给我些空间和宽容，让我做原来的自己”的呼吁。
体育可以造星，但类似中国的现象，世上少见。崇拜英雄，无可厚非，落后的中国田径也需要一个英雄来唤起青少年参与这个日见被冷落的项目。但是，刘翔只是个以跨栏为职业的选手，对其不能采用竭泽而渔、一捧上天的方式。
而对于刘翔来说，既然是奥运冠军和“万人迷”，刘翔就不可能、也不应该“躲进小楼成一统”，谢绝所有正当的社会活动，但是训练是需要保证的，外界的干扰可以压缩到最小程度，把自己的心态调整好，回报社会和尽名人的义务，其价值并不比世界大赛夺冠低。
刘翔觉得成为名人后，路反倒难走，其实，这是非常正常现象。战胜压力，驾驭环境，这是做名人具备的素质。既然得到，就必须付出，这是没有办法的事。刘翔还要做好另一种心理准备，公众的关切度从来都是游离不定的，今天崇拜你，明天可能会抛弃你，现在的姚明如此，过去的李宁亦如此。
总之，“刘翔现象”应该引起各界人士的思考，摒除偏激，走向成熟和共赢是可以达到的。刘翔的对手并不可怕，可怕的是刘翔驾驭不了赛场外复杂的环境和人为影响，一代天才选手朱建华当年就是被这样毁掉的，希望刘翔和热爱刘翔的国人引以为鉴。杨明（来源：南京晨报）
