留不住人的快艇又失去一名自由球员，但这次他们至少不是一无所获。昨天，快艇在与塞黑控卫贾里奇签下一份6年4000万美元的合同后，将他与另一名控卫查尔莫斯送往森林狼，换回35岁的老将卡塞尔，以及一个明年的有保障首轮选秀权。
年龄给卡塞尔带来的影响一年比一年明显，去年6月那次髋部手术也让他上赛季的表现打了些折扣，不过他好歹是个能传能射的全明星控卫，此外还能教给快艇着力培养的年轻控
卫利文斯顿不少东西。快艇有理由指望卡塞尔卖力地发挥余热，他的合同已经到了最后一年，年薪680万美元。
促成这桩交易的原因有很多，其中最根本的是，向来小气的快艇老板斯特林延续其一贯作风，不愿为贾里奇开出一份像样的合同，此外他们也需要明年的首轮选秀权。快艇自己的首轮选秀权已经在2000年引进马吉特时，作为交易的一部分换给了魔术。
贾里奇的经纪人比尔·达菲把这桩交易简单地描述为“双赢决定”，但贾里奇本人说得更多一些，他表示快艇虽然大唱要留下他的高调，但并没有什么实际行动。贾里奇说：“至少有三四支球队都比快艇更迫切地希望我加盟，因此我意识到自己必须离开。”
贾里奇并没有吹牛，爵士和掘金都准备引进这位大有前途的后卫，但森林狼的动作更快一些。快艇总经理贝勒和主教练老邓利维都没有对这次交易发表评论，快艇方面则在官方声明中大谈卡塞尔的季后赛经验和两枚总冠军戒指对球队意义重大，好像浑然忘了他们上周还表示决不会用先签后转的方式放走贾里奇。
森林狼失去了经验丰富的卡塞尔，但他们得到的是一位比卡塞尔年轻9岁、高10厘米的球员。贾里奇对自己加入森林狼后的前景非常乐观，同时也不忘讽刺老东家一把，他话中有话地说：“我终于加入了一支真正需要我、尊重我的球队，同时我也尊重这支球队。”
作者
：本报记者 袁汉（来源：东方体育日报）
