代尔与喜鹊续签四年新约

　　本报讯 伦敦当地时间8月12日，英超纽卡斯尔俱乐部宣布，他们已经与中场球员代尔签订了为期4年的新合同。

　　“无论对于我还是俱乐部，这个赛季都非常重要。我们需要比去年更出色，我认为我们可以做到。”26岁的代尔表示。1999年，代尔以650万英镑的转会费由伊普斯维奇加盟纽卡，但在145场首发出场的比赛中他仅仅攻入18球。今年4月，代尔因与队友鲍耶在球场上大打

出手被禁赛3场。为了争取在世界杯足球赛上有一席之地，代尔表示他希望能在联赛中有较好的表现。（杨薇）