柴诚明
新报讯 【实习记者柴诚明】北京时间昨天凌晨，冠军杯资格赛第 3轮首回合比赛继续进行。国际米兰在客场依靠阿德里亚诺的一传一射，以2：0完胜顿涅茨克矿工。而利物浦则依靠杰拉德的助攻帽子戏法，客场 3： 1力挫索菲亚中央陆军。
尽管菲戈没赶上资格赛报名，而且萨穆埃尔也因为身体状况原因作壁上观，但这并没有影响到强大的国米在客场全取三分。在顶住了矿工队开场三板斧后，国米在上半场后半程慢慢找到了感觉，逐渐控制了场上的局势，一度在对手门前形成围攻之势。第67分钟，国米终获良机。阿德里亚诺脚后跟妙传，马丁斯利用速度摆脱防守，在门前9米处捅射破门。在随后的比赛中，取得领先优势的国米更加游刃有余，在第78分钟，依靠阿德里亚诺的头球冲顶，最终将比分定格在 2：0。
利物浦和索菲亚中央陆军的比赛则基本处于缠斗中。僵局在第26分钟被打破，杰拉德前场断球后直传禁区左侧，西塞门前12米处低射入网。仅过5分钟，利物浦扩大了比分，杰拉德右路任意球传中，莫伦特斯门前头球冲顶破门。而不甘心主场失利的中央陆军队在第45分钟依靠迪米特洛夫的冲顶得分扳回一城。第58分钟，利物浦给了主队致命一击。杰拉德虚晃后横传，莫伦特斯跟进劲射破门，同时杰拉德也以三度助攻上演助攻帽子戏法，帮助利物浦以3：1获胜。
其他场次，乌迪内斯客场 1： 0小胜里斯本竞技，阿贾克斯客场 2： 2战平丹麦布隆德比，维也纳快速主场1：1逼平莫斯科火车头，而德甲劲旅不来梅则在客场 1： 2爆冷不敌瑞士的巴塞尔。
另讯北京时间昨天，法国国家队主帅多梅内克公布了本队下周三与科特迪瓦国家队的友谊赛名单，一直传闻将与齐达内一同重返国家队的图拉姆位列其中，阿森纳老臣皮雷以及巴塞罗那的久利等名将则不幸落选。
