莫帅科尔申诉被驳回

　　本报讯英国当地时间8月10日，切尔西主教练莫里尼奥与“枪手”科尔的申诉被英超联盟驳回，不过二人应支付的罚金减少到75000英镑。

　　今年6月，由于私下接触有合约在身的科尔，莫里尼奥被英超联盟处以高达20万英镑的罚款，切尔西俱乐部和科尔也分别需要缴纳30万英镑和10万英镑的罚金。同时，如果切尔西在2005-2006赛季再次犯下此类错误，球队将被扣除3分的联赛积分。当英超联盟的决定公布

后，切尔西俱乐部表示接受这一处罚，但莫里尼奥与科尔二人就此提出了申诉。

　　本周三，英超申诉委员会在听证会后表示：调查结果不支持莫里尼奥和科尔的申诉，但委员会认为二人可以支付相应较少的罚金，调整后的数字均为75000英镑。切尔西方面随即表示，鉴于听证会的公正性，莫里尼奥会接受这一判罚。（杨薇）