本报讯（记者杜建国）05－06赛季欧洲冠军联赛资格赛第三轮首回合赛事昨天凌晨烽烟燃起，我国球员李铁所在的埃弗顿主场1∶2不敌比利亚雷亚尔，皇家贝蒂斯则凭借补时阶段的入球1∶0小胜摩纳哥。
埃弗顿时隔35年之后重新返回了冠军杯赛场，但首场的失利让主队球迷很失望。第25分钟，开赛后场面被动的比利亚雷亚尔利用反击先下一城。第42分钟，今夏刚刚加盟的前曼
联球员菲利普·内维尔底线传中，比蒂抢点后门前捅射破门，将比分扳平。上半场补时阶段比利亚雷亚尔再次绝杀，约斯科的头球破门将比分改为2∶1。下半场双方都没能进球。埃弗顿首回合主场落败。我国球员李铁本场虽被列入了出场大名单，但并没有得到出场机会。
曼联在上半场仅开始7分钟便取得领先优势，对方后卫的失误让鲁尼率先破门。下半场第48分钟，鲁尼中场接队友传球后于中圈附近一记直塞，范尼突破对方的越位陷阱后在禁区外一记右脚推射，球应声入网。第63分钟，曼联再一次扩大领先的优势，小将C·罗纳尔多以出色的技术完成了一个漂亮的进球，将场上比分变为3∶0。
前阿森纳的球员埃杜终场前的进球为贝蒂斯在主场取得了胜利，而摩纳哥虽然未能成功取得作客进球，但客场仅以1球败北，晋级仍有机会。在其他三场比赛中，波兰球队维斯瓦主场3∶1击败了希腊传统豪强帕纳辛纳克斯；客场作战的格拉斯哥流浪者2∶1击败了塞浦路斯球队阿诺索西斯，挪威冠军瓦勒伦加主场1∶0击败了比利时球队布鲁日。
