当地时间8日，终于见到刘翔，这是到赫尔辛基后第一次见到他，中国队把他“冷冻”在运动员村，任何采访都一律谢绝。
刘翔今天和中国代表团一起参加了中国驻芬兰大使馆的宴请。本来认为刘翔不会来，因为，大赛在即，备战繁忙。来使馆，几十位工作人员和家属肯定少不了索要签名合影，这对于刚刚避开国内社会活动干扰的刘翔来说，又是个推不掉的应酬。
刘翔今天比其他人和队友都多穿了层外套，进来时躲在后面。使馆准备了自助餐，张直鉴大使欢迎中国队“回家”，率队考察的北京奥组委副主席刘敬民讲了话，刘翔和邢慧娜坐在主桌上。
一直关注着刘翔，他看上去精神饱满。开吃后，刘翔则专拣一种东西吃：炒面。他吃了两大盘，然后安静地坐在一个角落里。
采访完孙海平，下了几次决心，还是不忍打搅刘翔，因为，今天他肯定得应付大量人的签名和合影。参加宴请的有100人左右，除中国队外，有使馆的工作人员、家属和华人代表，媒体仅请了三五人。
刘翔对媒体是惹不起，躲得起。在欧洲比赛时，饱受随队中国记者们的采访轰炸，搞得连时差都无法倒。虽然身为记者，很想要他几句话，但想了再想，看到他大口吃面，躲在一边的神色，觉得刘翔很不容易，实在不忍让他有压力。虽然身为记者，见到刘翔不容易，和他又很熟，但既然已经采访过孙海平，为什么还要打搅刘翔呢？矛盾着、斗争着，最终，决定放弃。
然而，刘翔还是无法安静。餐后，人们开始请刘翔签名、合影；不管是谁，刘翔一律微笑着、同意着。他找了个机会走到楼外，外面下着小雨，但找他合影的人依然不断。刘翔很投入。孙海平说他已经学会应付社会活动和签名，看来，他并没有说对。（黑龙江日报）
