刘翔启蒙教练顾宝刚说刘翔要破世界纪录，但昨天，刘翔现任教练孙海平说：“破纪录？正常情况下已不可能。”同时，孙海平也一再强调，只有等11日比赛结束，才能比较准确预测到刘翔这次比赛的成绩。
来到赫尔辛基，刘翔成了中国田径队最大热门，尤其是在另外一个奥运会冠军邢慧娜没进入前三名后，对于他的关注度骤然提高很多，他现在已经成了中国田径队的惟一希望。
而就在比赛前一天，刘翔启蒙教练的这番话无疑会给一直低调的他带来了更多的压力。对此，孙海平昨天在面对采访时首先就提到了赫尔辛基的客观条件，“到了这里后，天气、场地等诸多原因都不具备破世界纪录的条件。我给刘翔的目标也只是尽力发挥训练水平，争取更好成绩。”显然芬兰当地的糟糕情况多少打乱了刘翔师徒出征前的计划安排。同时，孙海平也认为奥运会之后都是调整年，不仅刘翔是这样，其他人也差不多。今年刘翔训练没有去年那么系统，两个平台搭得不一样，没有可比性，也没法比。这些都是抑制刘翔发挥的客观因素。”破世界纪录刘翔自己也很迷茫
之前，刘翔和孙海平在接受采访时一直表示，来到这里后，感觉很难有人会在决赛中跑进13秒。而且，孙海平还用“可以负责任地说”来预测本次比赛的成绩。对于刘翔奥运会12秒91的成绩，孙海平认为，那是一次完美的表现，但这样的表现不是经常有。
作者：早报记者 高松 发自赫尔辛基
