姜英专访：当工作与家庭不能兼顾时我会选择家庭

　　新华社记者徐征、高鹏

　　“我给队员们买了点礼物和包装纸，一会儿把礼物包上送给她们，”姜英笑着说，她身后窗外阳光明媚。

　　就在前夜，13级的台风刚刚席卷宁波北仑。她率领的澳大利亚队也在那天以1：3负

于了中国台北队，痛失进军2006年世界锦标赛的入场券。

　　“有些失望，但是球员们的表现已经让我很满意了，”刚刚接手球队半年的姜英认真地说，“这支球队组队在一起不到15天的时间。队员们的球性还是生，不到火候。”

　　2005年2月，八十年代老女排队员姜英正式成为澳大利亚国家队主教练，那时她已经辞职在家近两年了。她说：“当时我也很犹豫，与我的先生商量。在他的支持下，我才决定接手球队。”

　　然而，室内排球在澳大利亚的地位并不乐观，尤其是在悉尼奥运会上澳大利亚队夺得沙排冠军之后，室内排球的状况与日俱下。曾经的全日制女排也因为资助的撤销而不得不改成了集训制。

　　“集训制对我来说比较好，因为灵活。我可以有更多的时间照顾家。”无论话题是什么，姜英总是会提及她的家庭。虽然目前全身心地投入了国家队的训练当中，但是在她心中，仍然有3个人占据着不可比拟的地位，就是她的先生和两个儿子。

　　“在没当教练之前，我们每个月都要去海边钓鱼。孩子还小，坐不住。所以有时我们会把他们放到学校，然后两个人一起出海钓鱼。我们的技术非常好，每次钓回来的鱼都够吃一个月了。”说到自己的家庭生活，姜英的眼中闪烁着幸福的光芒。

　　姜英的两个儿子，一个10岁，一个只有6岁。虽然力争每两年都带着孩子回国一次，但是让姜英感到遗憾的是，她的小儿子还不太会说中文。“这都是我以前工作太忙，没时间陪他们的缘故。现在两个孩子都在中文学校上课。希望他们能够学习中国文化。要适应国外的环境，但不等于把自己的根忘掉。”

　　自1990年从国家队退役后到澳大利亚，姜英在南澳洲体育学院当了13年的排球教练。在她带过的队员中，有一位名叫克丽·波特哈斯特在2000年悉尼奥运会上夺得了沙滩排球的冠军。

　　2003年，姜英辞去了教练的职务在家相夫教子。“人们都说做全职主妇很无聊，但我没有这种感觉。我觉得事情很多，很充实。我在家一边照顾家，一边学习，有时还帮先生做些公司的事情。”看上去干练能干的姜英对做家庭主妇却是“情有独钟”。

　　“我只与澳大利亚排协签订了一年的合同，与我放不下家庭有很大的关系。目前我要全力把澳大利亚队带好。续不续约我还没有考虑。不过我自己对此很消极。”

　　“当工作与家庭不能兼顾的时候，我会选择家庭。”认真地说完这句话，姜英又笑了，不过这回脸上洋溢着的是憧憬的笑容。(完)(来源：新华网）