一个伟大的父亲往往是后辈的沉重负担，无论贝利、贝肯鲍尔还是克鲁伊夫，他们的儿子终究无法成长为能与父辈相比肩的球员。同样拥有一个伟大父亲的车杜里则努力不去理会这些事，为了避免来自故乡的新闻干扰，他甚至掐断了法兰克福寓所中的上网线：“我把全部精力都投在了联赛上。”
无论法兰克福队还是车杜里，本赛季都和数字“3”有缘：法兰克福继1998年和2003年
后第三次升入甲级，车杜里则是第三次参加德甲联赛。法兰克福在上两次升级后很快又降回乙级，车杜里也在2003年和2004年分别随比勒费尔德和法兰克福尝到了降级的滋味。这一回，他们都不愿再失败了。
在所参加的上两个德甲赛季里，车杜里分别打进一个球。这样的成绩只能以失败来形容，要知道他可是车范根的儿子：为国家队打进52球的老车是韩国队历史上的最佳射手，而他在代表勒沃库森、法兰克福和达姆施塔特参加的308场德甲联赛中，总共有98球进账，1980年和1988年还分别随法兰克福和勒沃库森夺得欧洲联盟杯。“父亲始终漂浮在我头顶，我无法摆脱他的阴影。”韩国媒体对车杜里也毫不客气，他们甚至将这位为国家队出赛36场，打进4球的球员称为“这个东西”，指责他能在欧洲踢球仅仅是因为父亲的名声。为了不被这些批评所激怒，车杜里索性戒了网。
父亲给予车杜里最多的正面影响是良好的家教，“和做一个好球员相比，我更愿意做一个好人。”作为基督徒，车杜里每天都要读圣经，做祷告，周三和周日去教堂。
新的赛季，车杜里的首要任务是为法兰克福队保级。“上赛季的后半程给了我足够的自信。”在2004-05赛季德乙联赛的前半段，车杜里在17场比赛里只打进2球，助攻2次。而在冬休期后的比赛里，他却射进6球，并有6次助攻，成为球队升级的功臣。目前的情形对车杜里似乎并不乐观，由于为国征战，这个夏天他只休息了三星期，还在努力寻找状态。而希腊前锋阿马纳蒂迪斯的回归也增加了锋线的竞争。当然，这对他来说也是跻身德甲一流前锋的机遇，再加上韩国队已晋级世界杯决赛圈，接下来的一年正是车杜里摆脱父亲阴影，成就个人功名的最好时机。
新赛季的法兰克福队同样雄心勃勃，造价1.88亿欧元的新球场提供了更多商机，球队预算也从2003年升级时的2400万提高到今年的3700万。正所谓“事不过三”，无论法兰克福还是车杜里，都不想第三次经历降级。
马丁·格律纳网络编辑：翁正平
