8月3日，韩国大田体育场，中日足球全面对抗。女队0：0，男队2：2，两场平局，两样心情。女队之平，让我们再次看清了中国女足的实力，凋零的玫瑰还要继续在寒冬里煎熬。相比女队来说，男队之平，让我们喜中带忧，苦中有涩。
中国男足在同日本队交手之前，日本队主教练济科就放出话来说——用替补阵容就能赢中国队。这话听起来不仅让人不舒服，而且未免也过于猖狂了点。中日男足之战时，济科
果真派上了11名替补球员同中国队周旋。尽管中国队一度以2：0领先，可最终晚节不保，被这支日本“替补”球队追成平局，令球迷郁闷万分。
《北京晨报》以为，让人郁闷的还不止男足这一场球。在此之前，中国女足战平日本女足，全然没有了曾经的强队风范。之后，深圳健力宝队在澳门以0：9负于巴塞罗那队，场面甚至根本不像是两支职业球队之间的对抗。
足球是一项让人快乐的运动，而在8月3日，给我们快乐的却不是中国球队。其实一直以来，中国足球给球迷带来的痛苦就远远大于快乐。赛前信心爆棚，赛后噤若寒蝉，这几乎已经成了中国足球在大赛中的固定套路，真不知道那些信心究竟从何而来。
《华商晨报》用《没有借口只有伤口：平就是败！》作题，道出了他们鲜明的观点。文中指出，看着“日本二队”两次在困境中踏破国足城池，朱广沪应该意识到中日足球的差距比他想像的要大得多；看着“东洋魔女”左突右冲逼得自己队员疲于奔命、气喘如牛，裴恩才也应该知道中国女足到底是亚洲老几。
任何差距都不是一夜之间形成的，要弥补也绝非一日之功。近些年来，当中国足球纠缠于“假黑现象”、“江湖规则”之时，日本足球却以一种令人惊讶的速度发展着。尽管都在喊“射日”，但中国足球8月3日的确没能实现突破。在未来两至三年甚至更长的时间内，中国足球要让这一伤口愈合，也许还会受更多、更重的伤。
