正在北京训练的孙海平、刘翔表示：为了更好地备战赫尔辛基世界田径锦标赛，他们计划放弃黄金联赛奥斯陆站的比赛。
无疑，对疲惫的、强敌环伺的刘翔而言，这是一个理智的决定，一种量力而行的“退”。
过度关注会导致非理性的狂热。“奥运冠军”光环下，刘翔被包装成天下无敌的超人，阿兰·约翰逊、杜库里都被视为刘翔的配角。
但现实并非如此。现在回想起来，刘翔年初在家门口一场小比赛上因第二次抢跑被取消比赛资格，“奥运冠军输在起跑线上”，是一桩充满隐喻性的事件。此后刘翔在万众瞩目中参加了很多比赛，发挥并不稳定，人倒变得非常疲惫。
能够拿6站冠军，再夺世锦赛金牌，这自然是十全十美的大好事，但刘翔不是布勃卡，而即使布勃卡，也达不到十全十美。即将到来的田径世锦赛，竞争之激烈绝不亚于奥运会。刘翔放弃一两站黄金联赛而专攻世锦赛，选择“退”，不是示弱，而是量力而行，科学安排。
雅典奥运会男子110米栏决赛前，刘翔非常低调，还说过“拿金牌？笑话”这样的话－－不管这是当时的战术安排，还是内心的大白话，事后看起来，都是一种以退为进的智慧。
希望刘翔的“退”，也能让大家“退”一步，反思公众对刘翔的过高定位：其实，刘翔并非超人，并非战无不胜……（新华社记者肖春飞）
作者:记者肖春飞 发表评论
