杨晓君回来了，作为德国EBM派特公司亚洲区进出口贸易的主管人之一，回到北京参加本月15日至17日开办的北京国际体育休闲用品及场馆设施展览会。
杨晓君，熟悉老女排的球迷应该都记得当年那个留着短发、活跃在副攻位置的北京姑娘。在老女排赢得两连冠后，杨晓君加入其中，以主力身份经历了洛杉矶奥运会、1985年女排世界杯赛以及1986年女排世锦赛三连冠的辉煌。汉城奥运会后杨晓君宣告退役，1990年
她离开中国加盟德国甲级女子排球俱乐部队，从此一头扎进了一个全新的天地——在德国打球、执教、上学、成家立业。
刚到德国，杨晓君一边打球一边在语言学校攻读了两年的德语，之后又到德国某大学主修经济贸易管理专业，此间她完成了从职业运动员向俱乐部教练员的角色转化。1998年她应邀执教由EBM公司赞助的一家德甲女排俱乐部，白天到公司上班，晚上到俱乐部教学，直到有了女儿后才终止了教练工作，由此也步步高升为公司亚洲区进出口贸易的主要负责人，她的客户源主要来自中国、日本、韩国等亚洲国家，因此她不仅要说中文，还要说好英文。
现在杨晓君与9岁的女儿住在德国一个人口只有2000多人的小城里，距离威尔斯堡30多公里，她很喜欢那里环境的安静、舒适。杨晓君说，上班之余的重心就是宝贝女儿塔比亚·晨杨，她经常带着女儿打网球、排球或者爬山、游泳，教女儿说中文，她希望女儿长大后再多学几门外语。
10多年的国外生活使得杨晓君“洋化”了，回答记者提问第一句话前也习惯说“well”、“yeah”。现在的生活很安逸、富足，但是杨晓君说她不会就此停滞不前，她说：“中国有句俗话，‘活到老，学到老’，现在我仍在充电、学习，了解公司研发的新产品的性能等等，更好的完成我的工作。”
作者：肖苑玫
（来源：中国体育报）
