刘翔放弃两站黄金联赛 孙海平透露两方面原因

　　本报讯 （文羽）正在北京封闭训练的刘翔确定将放弃参加两站黄金联赛，即7月29日的挪威奥斯陆站和9月4日的德国柏林站。

　　“放弃奥斯陆站，主要是为了备战一周后的赫尔辛基世界田径锦标赛(8月6日开赛)。”教练孙海平说。

　　孙海平介绍，放弃奥斯陆站，一方面是及时调整以增强刘翔体能储备。另一方面，在巴黎和罗马两站黄金联赛上，刘翔暴露出在全程节奏上的一些小问题，导致频频打栏。节奏问题成为训练中需要解决的一个难点。“不参加奥斯陆站能给我们空出一周的时间，这其实是很宝贵的。”孙海平说。

　　放弃柏林站，则因为刘翔这期间要参加在韩国举行的亚洲田径锦标赛。此外，是否参加在摩纳哥举行的黄金联赛总决赛，孙海平尚未决定。