《姚明年》这部纪录片是在美国上映的名字，票房不好可以理解，因为作为纪录片近来只有《华氏911》不错，其他的纪录片都不怎么好，特别是要美国人看中国人如何登陆NBA这样的片子，即使是美国姚明最忠实的球迷也可能看不下去。但如果换到中国上演就效果不同，《姚明年》到了中国改名《挑战者姚明》，可是我认为这两个名字正好应该互换一下才好。
如果在美国上演叫《挑战者姚明》，那么美国观众会有兴趣看姚明作为中国球员如何挑战NBA各大腕的，实际上国际球员在NBA打球的意义之一就是挑战他们并不熟悉的篮球文化和美国化的篮球巨星。《挑战者姚明》这名字非常对美国本土观众的胃口，对于挑战者来说，现实的残酷自然不用多说，而以一个文化捍卫者的角度看待挑战者，自然有其更加有趣的视角。
挑战者的另外一层含义就是使自己融入NBA篮球的主流社会，这一点做起来相当困难。目前NBA除了英语国家的球星还能勉强保持和美国篮球的一致外，其他非英语国家的国际球星虽然在场上很有气势，但在其他场合却显得和自己的球场地位格格不入。比较明显的就是全明星赛，外籍球员在这场表演秀上拘谨和尴尬暴露无遗。不要说神准的德国人要遭受板凳冷遇，即使全明星票王姚明也十足一个水货表演，很明显在NBA球队当主力易，挑战NBA主流美国篮球文化难。
回到国内，姚明就是真正的天王巨星。有多少中国球迷只有姚明去了NBA才开始看NBA看篮球，又有多少姚明的球迷为姚明的NBA赛场表现哭着喊着暴跳着。因此电影的名字在中国应该叫《姚明年》，而不是《挑战者姚明》。
但是我觉得不管是《挑战者姚明》也好，《姚明年》也好，最真实最好的纪录片是NBA比赛。多看看火箭队的比赛，就会发现姚明更像一个挑战者而非“明王朝”。
其实《挑战者姚明》的情节非常平淡，我不知道姚明是越挑战越有劲呢还是越心寒，反正纪录片不如NBA直播真实，篮球记者的报道不如姚明的数据残酷。一个真实的姚明是绿叶还是红花，三年以来已经不再是一个问题。洛阳花开（摘自新浪网友）（来源：中国体育报）
新浪商城推荐
