“唱山歌嘞，这边唱来，那边和……”昨天，当这曲悠扬的《刘三姐》在蒙特利尔修女岛世锦赛花样游泳赛场响起的时候，现场很多观众都摸不着头脑。但是当中国选手顾贝贝被队友高高托起，并作出吴宇森慢镜式的造型动作缓缓潜入水中的时候，现场响起了雷鸣般的掌声。很快，观众们就被中国队行云流水般的动作衔接、张弛有度的节奏和别致的编排带入到中国民歌的意境之中，掌声此起彼伏。最终中国队以第6名的成绩顺利晋级决赛。
中国花游队常年排在世界第六、七名的位置，很少受到关注，但赛会新闻官和花游强国俄罗斯、日本的媒体在每场比赛后还是要采访中国队，争抢第一手资料。中国运动员在赛场混合区接受国外媒体采访通常都要通过翻译进行，但中国花游队不用如此，来自北京的队长张晓欢可以用流利的英语回答记者提问。面对“你认为中国队决赛能不能取得更好的成绩”的问题时，张晓欢说：“我相信我们决赛的表现会更好，更能赢得观众和裁判。”在此前一天的双人预赛结束后，张晓欢接受日本记者的英语采访，用清晰的英语告诉日本记者，北京市体育局今年初曾送她和顾贝贝到美国训练了一个月，教练是亚特兰大奥运会冠军。由于有张晓欢这样的“新闻发言人”，国际泳联官方新闻的花游赛场“直接引语”关于中国队的部分最为丰富。
作者：王渊
