杰拉德上演帽子戏法

　　本报讯（记者刘大伟）北京时间今天凌晨，2005/2006赛季欧洲冠军联赛资格赛第一轮首回合展开争夺。卫冕冠军利物浦主场3比0完胜威尔士联赛冠军TNS全网络队，队长杰拉德上演了帽子戏法。次回合比赛将于7月19日进行。

　　欧洲冠军联赛卫冕冠军利物浦上赛季仅在英超联赛中排名第五，无法获得本赛季冠军联赛资格，但是欧足联经过讨论最终“特赦”利物浦参赛，但是只能从资格赛首轮打起。利

物浦本场首发中有6名在伊斯坦布尔决赛中夺冠的出场球员。扑出关键点球的杜德克甚至未能出现在替补席，夏天从比利亚雷亚尔转入的西班牙门将雷纳首发，射手巴罗什和西塞被安排在替补席，此前传出离队风波的队长杰拉德和莫伦特斯均得以首发。

　　开场仅8分钟红军就取得领先，里瑟左路突破下底传中莫伦特斯，西班牙人回传，队长杰拉德推射破门。利物浦在第21分钟扩大比分，勒塔莱传球杰拉德，杰拉德轻松挑射破门梅开二度。杰拉德在第89分钟完成帽子戏法，里瑟左路传中，杰拉德远点劲射右上角破门。“我们是欧洲冠军。”在全场红军球迷的高喊声中比赛结束。