几千英里之外，刘学根和吉粉花坐在电话旁等待着儿子的电话，“喂？翔翔吗？”昨天晚上9点多，刘翔打电话给爸妈，“原本我和他妈妈打算11号或者12号去北京看他的，但是后来想了想，过去了他还要整天陪着我们，这会让他更累，就算了。”出去了那么久，刘翔想家了，他也希望爸妈能够去北京看他，但是他也理解父母的担忧。
已经有5年了，刘翔没能在家里过生日，自从18岁开始，每逢7月正是田径比赛的高
潮时期，刘翔几乎都在国外，“从那个时候开始就没再给他过生日，我还记得最后一次给刘翔过生日是他20岁的时候，我们把他生日提早到了5月1日，在饭店里摆了两桌，把亲戚全喊上了，再往前，就是他10岁生日，那个时候生活条件逐渐好转，我们请亲戚朋友去饭店里吃饭，摆了六七桌呢，对了，我还记得小时候翔翔生日的时候，我和他妈妈送给他一个地球仪作为生日礼物……”刘学根笑着说，没想到现在这只地球仪还真派上了用场，刘翔满世界地飞。
明天，是刘翔爷爷88岁生日，今天晚上，刘翔全家会去他爷爷家祝寿，“儿子，你明天晚上千万别忘了打个电话过来，给你爷爷拜个寿。”“放心，我肯定会记得的。”“那你还记得你老爸和老妈生日是什么时候吗？”“怎么会不记得，你是4月的，老妈是5月的……”
22岁的刘翔，过着和同龄人不一样的生活，他没有同龄人的自由，然而在父母眼中，刘翔仍旧只是一个22岁的大男孩。
