本报讯赴美试训的巴特尔刻意低调，昨天中午一身休闲装出现在首都机场时，见到来给他送行的记者，大巴笑称，还是没能躲过你们啊。大巴说，他要带着旅行一样的心情出发。
此次，大巴是去参加芝加哥公牛队7月6日开始的夏季联赛，他表示，最主要是争取上场打球，既然去了，就要想尽一切办法，努力争取机会。但是谈到这次试训的心情时，大巴表示，还是要轻装上阵，没必要想法过多。大巴此次先到休斯敦的家里看看，然后7月初到公
牛队报到，在队里要待15天左右。
大巴是乘12点15分的国航CA8888航班出发的，送行的只有夫人和几个朋友。大巴说孩子们不久前刚刚回国，而且自己过去后要随队里行动，公牛队的这次比赛地点在拉斯维加斯，家人跟随反而不方便，而且他们回国不久，不如多待几天。
考虑到大巴已有多年在美国生活和打球的经历，英文水平也有提高，场外生活不会有什么问题，所以这次短期“旅行”，大巴独行。
记者手记
草原雄鹰依然为梦去飞翔
蒙古人的基因，不只给巴特尔强壮的身体，还有不易驯服、爱好挑战的个性。
所以，当2005年2月，而立之年的大巴中途回到北京首钢金隅，征战上赛季的CBA时，许多人都以为大巴这一次返港了，但大巴自己却不这么想。
记得那是3月16日下午，随北京队的训练结束之后，五六家北京媒体把大巴围在饭堂里，敞开心扉。熟悉的记者没有和他客气，说，这么大年纪了就留下来吧。大巴反问说，我老了吗？我还年轻。
随后和北京队出战新加坡公开赛，和北京队征战烟台，面对过无数次未来走向的话题，大巴也把他的NBA梦想重复了好多遍。
聊到随马刺队夺冠时，大巴说怀念那个集体。他和大卫·罗宾逊、邓肯都成了好朋友，特别是重感情的教练波波维奇让同是性情中人的大巴回忆颇多；而2004年1月份，当他被从多伦多猛龙队转会至奥兰多魔术时，又遭遇脚腕受伤，当时，是家里人和逗笑的情景喜剧帮助他渡过暂时的难关。
对于自己的能力，大巴也深信不疑，他说再打四五年不成问题。大巴和记者聊过，赴美之后，遭遇了语言关、伤病等多重困难，各方面原因制约之下自己的价值没有完全表露出来。
正是为此，自与魔术队解约后，大巴选择留在NBDL，等待进入NBA的机会，直到NBA转会大门关闭，确定当个赛季已无希望，大巴才在春节之前回国。
三年多的美国联赛经验之后，球场上的语言关、和队伍的沟通等等对他已经不是主要问题，对于比赛的理解也更加成熟。今年4月份，内线缺人的公牛队向大巴发出试训邀请，机会来了，大巴一定要去试一试。有记者问，公牛队的球风可能不适合你啊？大巴说，不管什么球风不球风，只要有机会，自己就要努力表现。
作者：阎志强
（来源：北京青年报：）
