激怒莎娃的下场

　　本报记者报道　人都说“自古英雄出少年”；也都说“童言无忌”。8月将年满16岁的保加利亚人卡拉坦切娃在中国父母眼中还是个不折不扣的孩子。既然是出语无忌也会被原谅的少年，卡拉坦切娃大嘴一张，在今年3月迈阿密大师赛期间公然挑战红透女子网球圈、集万千宠爱于一身的莎娃：“下次碰到，我要踢她的屁股。”

　　但昨天晚上温网女单第2轮比赛结束后，莎娃用事实正告年轻她3岁的对手：球场上最

有力的武器是用球拍，不是嘴；任何女选手都可以嫉妒她的美貌和成打飞来的美钞，但不能不承认她的优秀。

　　首盘比赛刚一开始，莎娃就对师出同门（同样出自佛罗里达波利泰网球学校）的卡拉坦切娃痛下杀手。炮弹般的发球、高达90多分贝的吼叫声，彻底摧毁了保加利亚女孩对比赛的信心。3破对手发球局，用了不到半个小时就剃了小师妹一个光头。ACE球之比2比0，一发得分率73%对23%，莎拉波娃的压迫型打法让年轻的卡拉坦切娃花容失色。她猛然发现，上月在巴黎的8强只是个美丽的梦，不能移植到伦敦。

　　莎娃虽然年幼，但深谙“宜将剩勇追穷寇”之道，懂得对敌人仁慈就是对自己犯罪的道理。第2盘也不给卡拉坦切娃任何喘息之机，也是在刚一交手就成功地两次破发，用女子选手中罕见的击球节奏将卡拉坦切娃打得没有一丝颜面。第2盘的比分是6比1，莎娃用最短的时间迈进温网32强。

　　两盘比赛净用时不到55分钟，只保住1个发球局。卡拉坦切娃现在肯定后悔自己曾经的口无遮拦：激怒莎娃是多么的可怕，以后不要再说踢某人屁股之类的混话。谨防没有踢到别人，自己刚要抬脚的时候却摔了个仰八叉。

　　到本报发稿时止，已结束的各场比分如下：法国选手德切2比0战胜奥多努格胡；希腊选手达尼丽都在战胜海宁以后又2比0战胜格兰维尔进军第三轮；美女汉图楚娃2比1战胜以色列选手皮尔；14号种子大威也以2比0的比分进入下一轮。男选手中，诺瓦克、加斯奎特、米尔尼都进入了下一轮，4号种子纳达尔和6号种子亨曼均被淘汰。

　　作者：谢卫

　　（来源：北京青年报：）