篮坛短波

　　休斯敦火箭相中的快船队西蒙斯，已与雄鹿达成意向，将签订一份5年的合同，薪金约4700万美元。火箭现在又把目标盯在了小牛队的芬利身上，准备用威瑟斯庞、贝克和沃德3人来交换芬利，这样才有可能把芬利吸引到休斯敦。曾在范甘迪手下打过球的“狂人”斯普雷维尔，也想从森林狼投到范甘迪麾下。但火箭能否签下理想的队员，关键在钱。

　　芝加哥公牛夏训队昨天以85比89输给奥兰多魔术队，巴特尔没有得到上场机会。不过

，在首场比赛中，公牛队以82比78险胜奇才队，巴特尔上场5分钟得到5分。巴特尔的经纪人夏松已飞赴美国，为大巴重获上岗机会与各队磋商。本报记者孙保生