刘翔又输了！短短一个月内，他在四次国际比赛中，仅有一次率先撞线的纪录，那次胜利还是阿兰·约翰逊和多库里缺阵的情况下取得的。面对这位偶像级人物近期接二连三的失利，国人对刘翔的期望值骤减。刘翔到底怎么了？他的状态为何和奥运会相差甚远？
孙海平：感觉刘翔累了
赛前，孙海平说，“只要刘翔跑出和洛桑时一样的13秒05，就肯定夺冠。”以他当时的口气，怎么也不会想到刘翔只会跑出13秒24的成绩的。对于刘翔为何会有如此大的反差，孙海平摇了摇头，“他太累了。”
“刘翔的表现仍然延续了前几战比赛的特点———起跑不错，前几栏落后过多，后几栏全力追上，却最后无法夺冠。”对于刘翔的状态，孙海平理解为“他表现不够兴奋，我感觉他今天还是状态差了点，虽然我们在赛前训练时已经把他的精神状态调整好了，但是明显感觉兴奋还是不够。”同时他还认为刘翔不光是精神疲劳、压力大，“几站比赛下来，体力上有所疲劳是肯定的。刘翔感到精神疲劳，其实也是体力疲劳的一个表现。”
不过孙海平并不认为这次比赛的结果完全是消极的，“这一站刘翔的名次不错，但成绩不很理想，这样的成绩起伏对他来说也并非坏事，起码可以提醒他、激励他不断地进步，提高自己。”
刘翔受累场外因素
刘翔罗马站只跑出了13秒24的成绩，这自然与他在第二栏时打栏有关，但除此之外，刘翔的低迷状态似乎受到了一些场外因素的牵连。
刘翔的此次罗马之行可谓历经千辛万苦，原本搭乘前天18时55分起飞的航班，从洛桑直飞罗马。结果飞机晚点，直至20时30分才离开洛桑。等抵达罗马机场时，已是22时。好不容易来到大会指定的酒店，却得知房间已全部客满，只给刘翔一人留了房间。没办法，又只好来到了距离皇家酒店不太远的另一家酒店。“如此折腾之后，回到住处，刘翔睡下，已超过午夜2时。”说到这，孙海平直摇头，“原本我打算第二天一早就安排他
训练，后来不得不推迟。最恼火的是，本次比赛组委会给我们推荐的训练场居然是一个‘全民健身点’的公共体育场，这种情况下，我当然不敢让刘翔做栏上训练，怕受伤，后来刘翔只是简单地作了两小时的恢复性训练。”诸多因素的影响，成为制约刘翔“飞”起来的又一大原因。
早报记者张志凌
