刘翔又输了，但只要熬过今年的魔鬼赛程，相信来年他将什么都不怕。
“熬”，雅典奥运会后，孙海平已经多次用它来描绘自己的生活状态。“其实，我们不只是生活中熬，赛场上也在熬。”孙海平不止一次这样说，而他每次说此话时，总会再次拿起许久前就想戒掉的香烟。
按照孙海平的计划，2005年应该是刘翔的调整年，但雅典奥运会的光环使得他们现在的生活和训练轨迹都偏移了：“我们也没有办法，走到哪里都说我们是第一。真的，我们现在是名副其实地上去就下不来了。”
可究竟是谁让刘翔下不来了的呢？在罗马，刘翔只是没能拿到冠军，赛场外有关他的报道已经是铺天盖地：有的褒奖，有的贬低，而且凭空冒出些为刘翔出谋划策的“高参”。
自2003年巴黎世锦赛刘翔成为中国直道项目进入前三名的第一人，到2004年雅典奥运会上赢得冠军。现在，刘翔和他的师傅又在向“谁说黑皮肤黄种人就不可以参加所有的黄金联赛”进行着挑战。
但改变历史的同时，必定需要一个长期而漫长的过程。孙海平也说：“参加所有比赛对我们来说是一次全新的挑战，我们现在也在训练和比赛中采取了一些新的手段，但最终是否起作用还不得而知了。”
现在黄金联赛比赛已经过去两站，刘翔获得了一个第三名和一个第二名，虽然没有获得冠军，但孙海平师徒两人还是比较满意的。刘翔当初也是从一名菜鸟经历了无数次失败之后才获得了如今的成功。现在，他面临新的麻烦——刘翔从来没有在一年之中参加过这么多的比赛。连续八天三战国际一流选手，一年要参加多达22场左右的比赛，因此，生活出现不规律、睡眠不够、精神压力大，这些对他来说都非常正常。
所以，我们不能仅看眼前，要给刘翔适应的时间。即便是世锦赛也不要给他太多压力。请相信，今日低空“熬”翔，只为来日高空翱翔。
作者
：吕日明（来源：东方体育日报）
