很遗憾，刘翔的第三次罗马之旅，也没有收获冠军。如果说，前两次是输给了阿兰·约翰逊的话，2005年的罗马刘翔输给了自己。确实，连续的奔波和一周的三场比赛对刘翔是个严峻的考验。应该说，今天这个亚军真是他后程拼命调整回来的，实属不易。这种高频率的比赛是对运动员在持续比赛中保持高水平竞技状态的能力的最好磨练，也是通向最高水平的必经之路。三场比赛下来，刘翔已经基本实现了他参赛的目的，收到了一些效果。而从另外的角度讲，三年的三个亚军，展现了这一项目这几年格局和形势的快速变化。
2003年，在罗马，阿兰·约翰逊13秒08，刘翔13秒20紧随其后获得亚军。客观地讲，2003年是刘翔非常关键的一年，是建立自信的一年，没有罗马的亚军和一系列的比赛，就没有当年的巴黎世锦赛开创性的铜牌。
2004年的罗马之战，在刘翔与约翰逊以相同的步伐跨过最后两栏后，两人同时撞线，显示时间同为13秒11。然而录像显示，约翰逊的肩膀还是超过了刘一点点，虽然距离只有一个手指那么短。刘翔，一个21岁的中国人，正在成为阿兰·约翰逊在这个项目上的一个“噩梦”。也是在2004年罗马站前后，一系列频度较高的比赛和战胜阿兰·约翰逊等多位高手后，刘翔的逐渐稳定的持续比赛中保持高水平竞技状态的能力，为他在雅典的辉煌打下了基础。
2005年，客观地讲，欧洲的前三场比赛，刘翔的前三个栏表现得都不稳定，总是感觉有点紧，磕磕绊绊的，这也使他的中后段总是好像发不上力，有劲使不出来。
中医的脉络讲究“通则不痛，痛则不通”。跨栏也是这样，节奏顺了，看着不怎么发力，动作都积极，人都很向前。相反是越调整越发力，人是越往栏上磕，往栏底下钻。2004年的雅典，阿兰·约翰逊和杜库雷不都摔在我们眼前十几米的地方吗？杨健
