成都日报：赵本山版《枫桥夜泊》别解

　　黄一可

　　韩乔生有很多经典的搞笑段子，“李毅大帝”一句“像亨利一样护球”也让好事的球迷津津乐道。不管初衷如何，娱乐大众的无厘头精神已被发挥到了极限。如今本山颇有文人气质地也来了一首唐诗。

　　“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。”这一下子让大家丈二和尚摸不到头脑。

　　秋天的夜晚，一艘远道而来的客船停泊在苏州城外的枫桥边。明月已经升起，几声乌鸦的啼叫，满天的寒霜，江边的枫树，点点的渔火，这清冷的水乡秋夜，陪伴着舟中的游子。那寒山寺的夜半钟声，更重重地撞击着诗人那颗孤寂的心灵，让人感到时空的永恒和寂寞……大战当前，本山用此诗激励队员，实在有点牛头不对马嘴的感觉。也有好事者开玩笑，据说酷爱书法的本山平时墨宝并不多，其中《枫桥夜泊》是他比较喜欢临摹的一幅字，送一幅字没什么特别合适的，就凑合了吧。

　　记得当初也有喜欢行吟的诗人教练，一句“黑夜给我黑色的眼睛，我用它寻找光明”叫响江湖。如今本山更将“眼球效应”发挥到顶点，“专业精神”无出其右者。就像当初宋丹丹在“春晚”上对着本山大叔解释“秋波”就是秋天的菠菜一样！这点无厘头，大家都喜欢。（来源：成都日报）