刘翔在黄金联赛巴黎站的比赛中获得铜牌，媒体就此纷纷撰文，为飞人找出诸多理由，呼吁“翔迷”们冷静地看待这一时的失败。
不知道这枚铜牌究竟会给多少人带来多深的遗憾与失望，仅仅从媒体的敏感程度来看，我们的确可以察觉到一种集体意识的存在：刘翔的失利是一次偶然事件。换句话说，刘翔本该是战无不胜的。
13秒06，这是刘翔历史上的第二好成绩。从这点来说，刘翔的失利并非他发挥不好，而是对手发挥得太好。但我们对刘翔的评判标准似乎已脱离了运动规律的轨道，而将他看成了一个无所不能的神。
可惜刘翔真的不是神，在110米栏的赛场上，他绝对没有强大到战无不胜的地步。我相信，只要有杜库雷和约翰逊的存在，刘翔今后的失利仍不会成为偶然。为什么我们会出现“神”的错觉，我想是因为我们以前在这片领域过于自卑，当刘翔发出一句“亚洲有我”的强音后，身份与意识的瞬间变化和强烈落差，令我们不幸迷失了自我。
这一年，刘翔为中国田径制造了前所未有的明星效应，我们围绕他讨论的话题，除了何时打破世界纪录外，还有他的歌声、他的长相、他的演技等，我们将种种超乎完美的想像加在这位20出头的小伙子身上，使他变成了一个超乎常人的偶像。虽然刘翔的教练孙海平多次强调，飞人并不完美，但这并不妨碍我们对他的完美想像与集体崇拜。
从刘翔自身而言，也许他并没有在这种想像与崇拜中迷失自己，但这种“偶像效应”无疑在客观上为他增添了压力，甚至影响到他正常的训练节奏。这次巴黎站的比赛，就传出刘翔不堪媒体的打扰，而不断更换酒店的消息。
反观杜库雷，从兵败雅典奥运会到今天的力压刘翔夺冠，其成绩有了巨大的飞跃。赛后他说，如果没有女友一直鼓励他，他不会在这么短的时间里振作起来。由此要说的是，任何一个冠军选手，同样都有状态的起伏，有情感的波动，没必要将他想像得那样完美。有血有肉的刘翔，需要的不是一种对偶像的想像与崇拜，而是像杜库雷所得到的那样：关怀与爱护。
