刘翔迷失在巴黎夜空中 杜库雷接受采访吐出标准中文

　　夜巴黎，灯火辉煌。雨后湿滑的法兰西大球场煮酒论英雄。这里是被刘翔称为“一生敌人”的杜库雷最熟悉的地方……

　　“那次是上天注定，这次，难说！”战前，刘翔对雅典夺冠仍在反思。他知道，巴黎不是雅典，黄金联赛也不是奥运决赛……

　　“亚洲飞人”这次没能再翱翔。尽管他跑出的13秒06是自己本年度的最好成绩，但在他前面，法国人杜库雷和美国人阿兰·约翰逊的身影先后闪过，当然，同时闪过的还有50公斤黄金的影子……一道大餐七万多人注视的压轴戏

　　一场大雨过后，正在冲刺申奥的巴黎人将本站黄金联赛办成了一次盛会：75000名观众现场助阵。但现场的盛况却不能掩饰这次赛事的尴尬，大批世界巨星的缺席使这站比赛减色不少。在最引人关注的男女100米大战中，今年最佳成绩的创造者鲍威尔和坎贝尔都没参加，这使得两场飞人大战都变成了“鸡肋”：男子冠军成绩10秒04、女子冠军11秒03，这样的成绩显然无法激起法国人的兴趣。

　　一场盛会怎能缺少压轴大戏？奥运冠军刘翔、本土小将杜库雷、美国名将约翰逊三足鼎立，男子110米栏成了这次黄金联赛的大餐。精明的主办方显然对此了如指掌，两场不愠不火的男女百米大战后不久，当观众情绪逐步升温时，作为压轴大戏的男子110米栏就要鸣枪……一段序曲冯云为刘翔垫场

　　像任何大戏一样，悬念总要铺垫到极致：在男子110米栏开战之前，主办方特意安排了女子100米栏比赛，而在过去，这并不是黄金联赛的正式项目。

　　一头短发的冯云，她出现在女子100米栏的第一道，从记者席上远远看去，无论身材还是脸型，冯云都与刘翔有几分神似。不过，冯云的成绩却与刘翔相去甚远，她最后一个冲过终点……

　　现在，轮到主角登场了。在全场观众山呼海啸般的尖叫声中，刘翔和他的八个对手静静地站到了起跑线上……一个焦点刘翔赢得法国人心

　　上身白色，下身淡蓝。第七跑道的刘翔给人一种素净的感觉，与雅典奥运会上的一身火红形成鲜明对比。他的头发有些凌乱，面容也略带憔悴，在雨后的阴暗天空下，出现在现场大屏幕上的亚洲飞人看上去并非神采飞扬……

　　第七道，并非最常出现冠军的第四、第五道，但这样并没降低刘翔在观众心中的地位。作为奥运冠军，当刘翔向观众举手致意时，他获得的掌声并不亚于法国人的至爱杜库雷。

　　在刘翔做准备活动时，现场大屏幕长时间对准了他。从他俯身的动作到面部表情，刘翔热身的每一个细节都呈现在观众面前。而对于分别身处第四道和第五道的另两大夺冠热门约翰逊和杜库雷，现场大屏幕只是一闪而过。

　　比赛前的那一刻，刘翔无疑是全场当之无愧的焦点……一点遗憾飞人败在前半程

　　刘翔平静地站在第七跑道上，他的左边是老将奥利加斯，右边是恢复了“第二春”的美国人阿诺德。

　　枪声未响，奥利加斯就如箭般冲了出去。抢跑！这多少对旁边的刘翔产生了一些影响。刘翔重新屏息，定了定神。

　　第二次起跑，刘翔在湿滑的场地上一出发就有些落后，第一栏动作偏紧，第二栏又打了一下，这让他在前半程明显落后于约翰逊和杜库雷，位居第四。后半程，刘翔开始发力，并最终超越了一直排在第三位的阿诺德。而在他前面，约翰逊和杜库雷已双双过线。

　　在全场观众尖利的喊叫声中，雅典奥运会上只获第八名的杜库雷以破法国纪录的13秒02夺冠，约翰逊13秒04，获得亚军……一个拥抱主动祝贺杜库雷

　　脚步停止的那一刻，刘翔没有飞奔庆祝，凝望着大屏幕上的回放镜头，久久不肯离去。“对这个成绩，我还是满意的，但对于今天的发挥，我不满意，”走向记者，刘翔坦言，“我本可以跑得更好。”

　　不时有记者过来拍照。刘翔神情中，有一丝失意，但更多的是不服，“这毕竟只是第一站，没关系，慢慢来，我有信心。”这些话，刘翔一半像是说给自己听的。

　　看到被记者围堵的杜库雷，刘翔主动上前跟他拥抱，没有过多的话语，一个热情的拥抱就够了！看到这感人的一幕，现场的法国观众再次发出了山呼海啸的尖叫声。

　　现场大屏幕终于打出了名次，13秒06，第三名。看到这个成绩，刘翔淡淡一笑……一句中文杜库雷场外惊艳

　　面对大批中国记者的采访，刘翔一脸笑容，只不过略显疲惫。他对自己的成绩仍然表示满意：“这是我历史上的第二好成绩了，能跑出这个成绩来，我应该感到满意。”他的表现很容易让人同雅典奥运会联系起来，在这个问题上，刘翔显示出了他特有的狡黠：“那次是天意注定，这次是正常发挥。”

　　见到刘翔教练孙海平时，他正在角落里猛吸香烟。“还算正常吧，符合我的预测。”赛前，他预言刘翔能跑进13秒10。“至于能得第几，就不好说了，对手实力太强”。还有那个杜库雷，孙海平认准了他就是刘翔“最危险的对手”。果然，此前只跑出13秒14的他一下就将成绩提高了0．12秒！

　　刘翔师徒走远了，杜库雷还在混合采访区逛荡，手中抱着那捧冠军花束。见到黑眼睛黄皮肤的中国记者们，他微笑着来了一句响亮的问候：“你好。”现场哗然！要知道，他平时连英语都说不好，可这次，他吐出的却是字正腔圆的标准中文。显然，这位法国小伙对刘翔和汉语同样感兴趣。本报特派记者　崔恒亮（本报巴黎7月2日电）满意刘翔成绩师傅孙海平淡看“黄金”

　　本报巴黎7月2日电（特派记者　崔恒亮）　尽管刘翔没有夺冠，尽管黄金联赛首站结束后就与分享黄金无缘，但师傅孙海平对刘翔的成绩还是十分满意，“刘翔发挥很正常，一切尽在意料之中。”

　　对于杜库雷的爆发，孙海平表示早在预料之中，而对于刘翔比赛的表现，孙海平认为，“今天刘翔起跑还行，途中跑有点问题。他在中间打了一个栏，重心有些后移，速度慢了。”不过，对于13秒06的成绩，孙海平还是比较满意的，“我们赛前制定的目标是跑进13秒10，今天刘翔跑出了13秒06的成绩实现了我们的目标。”在孙海平看来，夺不夺冠军并不重要，关键是能够跑出他满意的成绩，适应国际比赛的节奏。明天一早，刘翔师徒就将赶往瑞士洛桑，参加下一站田径大奖赛。翔永远是劲敌杜库雷不敢小看刘翔

　　本报巴黎7月2日电（特派记者　崔恒亮）　从奥运会的第八名到现在的冠军，杜库雷创造了一个不大不小的奇迹。赛后他表示：“奥运会后的苦练终于达到了效果，能够在今天跑出自己最好成绩让我没有想到。翔表现也不错，他永远都是我最强的对手。”

　　“奥运会后，我改进了自己在栏间跑衔接上的不足，实践证明这非常有效。”杜库雷赛后说道，对于好友刘翔的表现，他表示：“其实13秒06的成绩在场地湿滑的情况下也很好了，这次获胜我只能用幸运来形容。”

　　“我现在是翔最大竞争对手？我想说他同样也是我最大竞争对手，只要参加一天110米栏的比赛，我和翔的竞争就会非常激烈。翔是个值得尊敬的对手，这次在巴黎我战胜了他，希望下次在上海比赛的时候他别甩我太远，我已经答应他会出现在上海的赛场上。”杜库雷严肃地说。杜库雷太阴险约翰逊“失金”炮轰对手

　　本报巴黎7月2日电（特派记者　崔恒亮）　三大跨栏高手的比拼以杜库雷的获胜而告终，作为失败者，阿兰·约翰逊和刘翔的态度却是截然不同。刘翔主动祝贺了杜库雷，约翰逊却向杜库雷进行了斥责，“他的动作影响了我，如果不是他影响了我冲刺的速度，我想冠军绝对不会是杜库雷。”

　　约翰逊来巴黎的目的就是拿到冠军，但结果显然让这位老将并不满意。赛后，他怒气冲冲地喊道：“如果不是杜库雷在过最后一个栏的时候碰了我一下，那么获胜的肯定是我！”说这话的时候，他丝毫不避讳身边的杜库雷，“我的发挥相当完美，杜库雷虽然也不差，但是我更应该获得冠军。”也许知道比赛结果是不容更改了，约翰逊只能将希望寄托在几天后洛桑站的比赛上，“在那里我会取得最后胜利的！”