临战关头出现心理精神双重疲劳 刘翔昨日被迫停训

　　晨报巴黎专电　黄金联赛今天打响（当地时间）。在临战关头，刘翔已出现心理和精神上的双重疲劳。由于状态、时差以及各方高度关注三大原因，刘翔已经开始出现疲劳症状。昨天，为了进行调整，孙海平不得不让刘翔停止训练进行休息。

　　在此前一段时间的比赛中，刘翔的状态就已经开始受到影响。在抵达巴黎后，刘翔本人也多次表示：“今年本来是要进行调整的，可惜现在只能一边训练一边调整。”

　　在6月份的三次比赛中，由于状态下降，刘翔的成绩也受到影响，呈现下降趋势。6月份的三次比赛成绩分别为：13秒06，13秒11，13秒21。在石家庄进行的全运会预赛中，刘翔只跑出了13秒21的成绩，而在同期，美国的三大高手正你追我赶形成不断超越的态势。

　　在抵达巴黎后，刘翔曾接受了法国队报记者的专访，当对方问他：“石家庄比赛你可以去，也可以不去，可你还是去了。为什么？”刘翔的回答是：我必须服从大局。正是为了服从大局，刘翔的调整受到影响，其状态也呈现下降趋势。

　　在抵达巴黎后，法国记者没完没了的采访以及国内媒体的高度关注，由于田管中心缺乏这方面的应对能力，使得刘翔、孙师傅不得不直接暴露在各方“火力”之下，以至于法国人很奇怪地问：为什么你们的采访总是在私下进行，不举行公开的发布会呢？这样很容易影响刘翔的私人安排。

　　正是这没完没了的电话、采访、应酬，加上倒时差等等因素，使得刘翔、孙师傅已经陷入精神和心理的双重疲劳。对于这些麻烦，孙师傅说：“运动员并不害怕身体的疲劳，可怕的是心理上和精神上的疲劳。”

　　他甚至担忧地说：“从个人角度讲，我真希望刘翔还能生活在奥运会前那个单一的环境里。刘翔这个选手，他的性格就像个孩子一样，有时真的会感到很累的。”

　　孙师傅希望刘翔有一个不受干扰的环境，这样的环境随着刘翔的走红，已成为一种幻想。或许，这也是刘翔走红的代价。

　　由于太多因素的影响，刘翔的训练计划已经被打乱。为了让他能够得到充分休息，孙海平不得不作出一个惊人的决定，让刘翔在昨天停止训练。目的只有一个：休息、休息、休息。

　　作者：文乘武

　　（来源：南京晨报）