中国的奥运冠军刘翔将在北京时间明日凌晨3时35分向价值百万美元的千两（50公斤）黄金迈出“第一跨”。在法兰西体育场揭开战幕的国际田联2005年黄金联赛巴黎站比赛上，刘翔将正式踏上他自己、同时也是中国田径选手第一次出征全部6站国际田联黄金联赛的旅程。
搬家封口专心训练
搬家、闭门谢客、封口，为了完成夺金目标，正在巴黎备战国际田联黄金联赛的刘翔采取了上述措施。
巴黎戴高乐机场附近的ＳＯＦＩＴＥＬ酒店是本次黄金联赛巴黎站的指定酒店，整个赛事期间，来自世界各地的运动员都将在此下榻。但刘翔一行在该酒店入住三晚后，就把大本营搬到了法兰西国家体育学院。法国方面负责接待刘翔的刘女士解释说：“那里有良好的训练设施，而且要安静很多。”
6月27日抵达巴黎后的24小时内，刘翔就接受了世界各地70余名记者的采访，轮番的“轰炸式”采访和各种活动让刘翔疲于应对，事先设计的训练计划完全被打乱。为此刘翔作出了封口的决定，最近两天将把自己关在体育学院里潜心修炼。同时，在和法国方面商量之后，最近两天刘翔也不会被要求参加社会活动。
面临美国军团“围剿”
黄金联赛巴黎站男子110米栏比赛将于明天凌晨3时35分正式开始。与奥运会以及世界锦标赛不同，黄金联赛的110米栏，只比一枪。巴黎站共有9名选手参赛。除刘翔外，8名选手中5名来自美国：世界排名第一的美国选手约翰逊、奥运会亚军特拉梅尔、阿诺德、布兰莱特和沃尔金斯。另三人为来自拉脱维亚的奥里加斯、加拿大的艾伦、东道主选手杜库雷。
110米栏决战也成为了巴黎黄金联赛的“重头戏”。来自组委会方面的消息称，巴黎站门票销售异常火爆。巴黎站比赛，刘翔将遭遇美国5人军团的“围剿”。阿兰·约翰逊在前不久的美国田联锦标赛上刚跑出12秒99的年度最好成绩，特拉梅尔、阿诺德今年的最好成绩也排在刘翔的13秒06之前。这3名美国人是刘翔的主要对手，另外2名美国人威胁不大。东道主选手杜库雷也是刘翔的一大劲敌。本报综合
