刘翔与杜库雷赛前上演哥俩好 一个学法语一个学汉语

　　“场上是对手，场下是朋友”这句话用在同为世界男子110米栏顶尖高手、同为22岁的刘翔和杜库雷身上的确再合适不过。两人在巴黎当地时间6月28日下午的国际田联黄金联赛赛前新闻发布会上多次表示，互相之间非常敬重，为了更好地交流，甚至愿意努力学习对方的语言。

　　这次法国组委会方面举行的发布会专为参加男子110米栏的选手组织，运动员只邀请

了奥运会冠军刘翔和东道主杜库雷参加。当30多家来自法国和世界各地的媒体将目光聚集在了这对同为22岁的世界跨栏高手身上时，他们两人却显得气定神闲。

　　“法国这次的组织工作很好，我们都感到非常满意，”刘翔说：“我此前也曾经多次到过巴黎，这个城市我很喜欢。”

　　谈起两人间的关系，刘翔说：“我们之间尽管语言不同，但都是很好的朋友，不论场上还是场下，我都尊敬杜库雷。”杜库雷更是顺水推舟地说：“为了能和刘翔有进一步的交流，我也许会考虑学一些汉语。”

　　听到这句话，刘翔马上表示：“在翻译的帮助下，我也希望能多学一些法语，这样我们就能更方便地交谈。”

　　其实他们俩在上午已经碰面，在法国国立体育大学田径场进行赛前训练的刘翔遇到了自己的劲敌——法国新锐杜库雷和他的教练。训练之余四个人在翻译的帮助下还进行了一些交流。

　　刘翔是早上8时30分从下榻的酒店出发的，经过一小时的“长途跋涉”，来到杜库雷平时训练地方。刘翔主要进行了适应训练和一些低强度的练习，然后在跑道上跨了几组高栏。训练间隙接受采访时，杜库雷的教练对刘翔给予了高度评价，“刘翔是一位值得我们尊敬和钦佩的对手，”他说：“他的心理调节能力和大赛经验都胜过杜库雷。”

　　杜库雷接受采访时表示，奥运会期间自己受到的拉伤已经基本恢复，目前状态不错。“我在此前已经参加了两次比赛，最好成绩达到了13秒05，”他说：“但是我今年的主要目标不是黄金联赛，而是赫尔辛基的世锦赛。”

　　刘翔训练后也表示，参加黄金联赛和世锦赛都是今年的重要任务，但他同杜库雷一样，都把田径世锦赛作为了自己的首要目标。“对手实力很强，这一站的比赛结果，现在还不好预测，”他说。

　　中午结束训练后，刘翔在训练场接受了法国青年体育社团部部长让·弗朗索瓦·拉莫尔的会见。刘翔表示：“我来过巴黎多次，很喜欢这座城市！”

　　作者：特派记者 崔林娜

　　（来源：中国体育报）